BTS Translations / Bangtansubs
LightNews LightNews
banner
bangtansubs.com
BTS Translations / Bangtansubs
@bangtansubs.com
3.6K followers 3 following 1.4K posts
Translation and subbing team dedicated to BTS.

Website: www.bangtansubs.com
Posts Replies Media Videos
bangtansubs.com
Happy birthday to our Moon, our one and only WWH, Jin! 🐹

This 1204, catch Jin in one of his first major solo interviews and performances, showcasing his trademark wit and beautiful vocals 😊

#HappyJinDay #JinYouMakeUsHAPPY
December 5, 2025 at 3:58 PM
bangtansubs.com
251204 RM's Instagram Story

Happy Bday @/jin 🧑‍🎄

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/rkiv...
December 4, 2025 at 3:01 PM
bangtansubs.com
Side note: did you know you can watch old V LIVEs with our subs? 🤔 Check out how to find them now, even on Weverse!

Enjoy the full V LIVE here: weverse.io/bts/live/3-1...
How to find our subs! On mobile: 1. Open the subtitle panel 2. Choose the second English option Note: You can confirm the right selection by checking to see if it says 'Translated by Bangtansubs' at the start of the video. On desktop: 1. Open the subtitle panel 2. Scroll to the bottom 3. Click on 'Fansubs' 4. Choose 'English (Bangtan Subs)'
December 2, 2025 at 4:59 PM
bangtansubs.com
this live is literally the best, they are so funny 😂😂😂 what should we call this line? drinking buddies? jinjikook? jinchimkook?

i can already bet parts of this are gonna be memes 😭

#MemoryLaneWithBangtanSubs #Jin D-2
December 2, 2025 at 4:59 PM
bangtansubs.com
251126 RM's Instagram Stories

T/N: *This is from a series called "Everyday Anniversaries" made by an editor from Shonen Jump and a writer called Yipiao. This is a special about the Korean alternative music scene.

See images for text translation.
RM BTS's leader RM is a worldwide artist who needs no introduction. Do you know about his solo work? Alongside world-renowned stars like Anderson .Paak, he also collaborated with Korean indie musicians such as Kim Hanjoo from Silica Gel and Oh Hyuk from Hyukoh. The result is a stunning experimental hip-hop sound that blends mainstream and indie influences. His taste is unreal! Give it a listen! 'Domodachi (feat Little Simz)' (2024) Trans cr; Elfe Manga sketch Read from right to left, top to bottom Main Character: "Recently in Korean music.... Alternative* styles have been gaining attention..." *Alternative is a genre different from existing ones, with no defined structure Author 'Yi': "Oh!" "Chijimi is really delicious..." Yi: "By Korean music, you mean K-pop idols? Like Blackpink or BTS..." With their intense dances... MC: "No! It's a different genre!" MC: "For example Balming Tiger, who played at Fuji Rock in Japan this year, is currently a hot topic!" Came to Japan this week First solo performance! Yi: "Ohh... So that's the vibe!" Yi: "Their 'Sexy Nukim' MV is super cool... Oh? Is that RM of BTS?!" MC: "Yes! It's interesting that they have ties to the mainstream scene too" MC "Hey! Let's have Uchihata who knows the difference between these things explain it to us!" Uchihata Misato: "Of course!" Would you like some gimbap? Yi: "We're in good hands!" UM: "It's been a while but recently bands are getting more popular in Korea, where R&B and hip-hop have long dominated the mainstream scene" MC: "Indeed we're seeing a lot of original groups!" Gimbap is so good MC: "Starting with Balming Tiger, let's listen" Yi: "to many artists!" Trans cr; Elfe Spot Check cr; Mickey
December 1, 2025 at 4:44 PM
bangtansubs.com
251130 RM's Instagram Story

It's so good
Cried at the end
ㅠㅠ

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/rkiv...
November 30, 2025 at 4:37 PM
bangtansubs.com
Story 2:
Picture:
Are you the only one choosing No. 1?

Link:
Vlog✌️

Trans cr; Aditi

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...
🔗 www.instagram.com/stories/thv/...
November 30, 2025 at 4:36 PM
bangtansubs.com
251130 V's Instagram Stories

Story 1:
Top:
@/gini_p_a_r_k Keep your hair short from now on

Bottom:
I can already see it, a new legend has arrived in the musical world
Lights on, dry ice go, the crowd buzzes
But first you gotta go karaoke

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
November 30, 2025 at 4:36 PM
bangtansubs.com
251129 RM's Instagram Story

When Autumn Comes (Lee Moon Sae)
S̶o̶m̶e̶d̶a̶y̶ ̶a̶t̶ ̶C̶h̶r̶i̶s̶t̶m̶a̶s̶
A Kind of Confession Kwak Jin Eon
Youth Sanullim
Because I Love You Yu Jae Ha.
About Thirty +
November 29, 2025 at 4:37 PM
bangtansubs.com
251128 V's Instagram Stories

Story 1: Recommended by @/ansunghee7777

Story 2: Ugly duck 🐤

Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
November 29, 2025 at 4:33 PM
bangtansubs.com
🔗 www.instagram.com/p/DRmAILfkiq7/
November 28, 2025 at 1:04 PM
bangtansubs.com
251128 V's Instagram Post

The wind is too cold for running now

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
November 28, 2025 at 1:04 PM
bangtansubs.com
251126 J-Hope's Instagram Story

Picture Translation:
To: Hoseokie hyung

Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
November 28, 2025 at 12:58 PM
bangtansubs.com
251118 Jungkook’s Instagram Story

SO my kinda thing

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/mnij...
November 19, 2025 at 10:53 AM
bangtansubs.com
251116 V's Instagram Story

HBD to this person 🎉 🎂
@/phs1116
@/gini_p_a_r_k
Minki

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...
November 16, 2025 at 3:46 PM
bangtansubs.com
🔗 www.instagram.com/p/DRHBcAYD8jj
November 16, 2025 at 10:43 AM
bangtansubs.com
251116 RM's Instagram Post

Oops !

Picture Translation:
Walking my book everyday

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
November 16, 2025 at 10:43 AM
bangtansubs.com
If you don't know ✌🏻*

Video: Good luck on your CSAT*²! Fighting

(T/N: *He’s hinting at what option to choose if you don't know the answer

*²Stands for ‘College Scholastic Ability Test’.)

Trans cr; Priya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...
November 15, 2025 at 9:23 AM
bangtansubs.com
251112 V's Instagram Story with Comment

✈️ I'll go and come backtir

Trans cr; Priya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

🔗 www.instagram.com/stories/thv/...
November 15, 2025 at 9:17 AM
bangtansubs.com
🔗 instagram.com/p/DQjaYQokq6K/
November 15, 2025 at 9:09 AM
bangtansubs.com
251102 Wootteo's Instagram Post

Wootteo gallery reveal
Together for this concert as well
Please save my cheeks

Trans cr; Riya @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
November 15, 2025 at 9:09 AM
bangtansubs.com
The end~

Trans cr; Priya

🔗 www.instagram.com/stories/mnij...
November 14, 2025 at 7:44 PM
bangtansubs.com
💜: Have you been to the military? Did you check your DM?

JK: What?

Trans cr; Priya

🔗 www.instagram.com/stories/mnij...
November 14, 2025 at 7:37 PM
bangtansubs.com
💜: Ian, what sport would you like to learn?

JK: Climbing

Trans cr; Priya

🔗 www.instagram.com/stories/mnij...
November 14, 2025 at 7:37 PM
bangtansubs.com
💜: Hyung you're funny

JK: Am I? Heh

Trans cr; Priya

🔗 www.instagram.com/stories/mnij...
November 14, 2025 at 7:37 PM