danbooru.donmai.us/posts/10179048 This post? Fixed for you.

Just tag shirt, shoes, pants, skirt, etc. You don't have to be fancy like collared_shirt, denim_shorts, corrugated_galvanized_iron_sheet, strappy_heels, pleated_skirt. As long as you tag the base thing, or at least try to (gardeners will replace the tags), you're groovy.

Unfortunately you're expected to tag a bare minimum. Copyright, character, artist (very important), source (if applicable. commissions not always posted publicly), and the primary phenomena taking place in said post (sex, firing, comic, gender quantity, clothes).

I do.
Just look around at posts, click the question mark next to a tag (danbooru) and view how the tag is applied, or wait 12 hours until I'm awake again to explain further. Generally, danbooru will garden tags the best, so it's best to observe how things are tagged there.