"With Hobi and with the others, everyone was making things fun, and 💜💜 seeing the way we all look at each other, looking into each other's eyes,💜💜 I thought, yeah, we're really like this. 💜💜 We are really like this. 💜💜 That's just who we are.

Und wenn wir uns wieder treffen...
Allerdings wollt ihr sicher wissen, wann das sein soll
Ich verspreche es hoch und heilig.
Ich werde bald zu euch geflogen kommen
Bis dahin werde ich das Allerbeste geben
Ich liebe euch

- Namjoon Kim

🔗 weverse.io/bts/artist/1...

in dem Wunsch, dass aus diesen an einem weit entfernten Ort gemeinsam verbrachten Momenten etwas Schönes entstehen wird,
sitze ich im Sommer auf der Terrasse und schreibe.
Was ist denn momentan eure Farbe?
Ich vermisse euch so sehr
Es ist schon so eine lange Zeit vergangen.

mich jetzt, diesen Augenblick, diesem Selbst widmen
und das schätzen.

Was unser nächstes Album betrifft
Was es genau werden wird, da bin zwar sogar ich momentan auf der Suche
auch wenn ich es lange vergessen habe,

In unseren Herzen
wird "Bangtan" für uns alle sicherlich verschiedene Farbausprägungen haben
Auch ich weiß momentan ehrlich gesagt nicht
was es ist, oder nein, was es sein könnte
Ich weiß nur eins - auch in meinen 30ern
möchte ich mit diesen Freunden 'zusammen' etwas erschaffend

Signale der Einzelteile
Für den Buddha ist es das Ergebnis des Fließens und der Fügung des Schicksals
Ach puh...das hatte ich mir auch für unser Team so gewünscht.
Nicht etwas, das festgeschrieben ist, sondern so etwas, das sich jeden Tag ändert.

normalerweise nach.
Ehrlich gesagt kann ich nichts davon richtig fassen
Es ist weder zum Lachen noch zum Weinen
Tagtäglich bin ich einfach am Weiterlaufen.
Das Selbst, das Ego, ist doch eigentlich auch nur Schein
Wissenschaftler*innen bezeichnen das Gehirn als die Gesamtheit der elektrischen +

Jeden Tag stehe ich um 10 Uhr auf, mache Sport, esse etwas
Um eins, zwei fange ich mit der Arbeit an und wenn ich gegen acht, neun, fertig bin setze ich mich verlassen allein auf die Terrasse des gemieteten Hauses
Vergangenheit Gegenwart Zukunft
Über diese verwirrenden Zeitformen denke ich dann +

In Wahrheit ist es eine merkwürdige Erfahrung.
Ein befremdliches Gefühl, so wie "Bon Voyage Pyeonchang"?
Es ist schon komisch, oder?..
Wie auch immer, es fühlt sich so an, als würde ich mich fleißig irgendwohin bewegen.
Seit ich hierher gekommen bin, hatte ich eine Menge Zeit zum Nachdenken.

🐨 Namjoon's Weverse Post (Deutsche Übersetzung)

Guten Tag. Ihr seid gesund und munter, oder?
Es ist ein drückend heißer Sommer.

Seit meiner Entlassung aus dem Militär sind schon etwas mehr als zwei Monate vergangen.
Ich lebe, arbeite und relaxe mit den den Membern im weit entfernten Los Angeles.

Disclaimer: Ich bin keine professionelle Übersetzerin. Ich lerne seit fünf Jahren Koreanisch, kann es aber nicht perfekt. Die Übersetzung kann (und wird wahrscheinlich) Fehler enthalten. Falls es deswegen zu Unstimmigkeiten kommt, tut es mir leid - sagt mir gerne Bescheid!