Poignant and precise. Britain’s strangeness is its defining trait less a melting pot than a tangled, fading pantomime.