“I can help you edit your book,” Billie Ray said as she pushed her precious head onto her dad’s manuscript.