Charlotte Mandell
banner
avecsesdoigts.bsky.social
Charlotte Mandell
@avecsesdoigts.bsky.social
Translator
Pinned
It's finally here! Of all my over 50 translations, this is the one I'm proudest of-- and most grateful for. I owe so much to Proust, I'm so glad I could repay my debt a little by translating him. ❤️
Just learned that the concierge at a luxury hotel in Paris recommended me as a translator to one of their guests :)
November 20, 2025 at 3:08 PM
November 18, 2025 at 10:13 PM
November 18, 2025 at 9:52 PM
November 18, 2025 at 9:51 PM
November 18, 2025 at 9:29 PM
November 18, 2025 at 9:27 PM
Japanese maple, illuminated
November 18, 2025 at 8:52 PM
November 18, 2025 at 8:45 PM
November 18, 2025 at 8:42 PM
November 18, 2025 at 8:41 PM
Sun!
November 18, 2025 at 8:33 PM
November 18, 2025 at 8:28 PM
November 18, 2025 at 8:24 PM
Train!
November 18, 2025 at 8:15 PM
More glimpses of blue
November 18, 2025 at 8:05 PM
November 18, 2025 at 7:56 PM
Today's Sawkill
November 18, 2025 at 7:55 PM
Reading Robert Kelly 2
November 18, 2025 at 7:44 PM
Reading Robert Kelly
November 18, 2025 at 7:42 PM
November 18, 2025 at 6:34 PM
Roses from Robert ❤️
November 18, 2025 at 6:32 PM
November 18, 2025 at 12:31 AM
November 17, 2025 at 10:24 PM
Trains!
November 17, 2025 at 10:15 PM