If you’d like to follow along with tonight’s agenda, here’s the link: go.boarddocs.com/tx/austinisd...

You may follow along with live coverage on the Austin ISD Facebook page. www.facebook.com/austinisd

¡El Austin ISD celebra el Mes de la Herencia Hispana!

¡Únase a nosotros para celebrar la vibrante y rica cultura de la comunidad hispana durante el Mes de la Herencia Hispana! Rindámosle honor a las contribuciones, tradiciones y logros de las personas hispanas que han dado forma a nuestro mundo.

En este día, hacemos una pausa para recordar las vidas perdidas y la resiliencia que surgió el 11 de septiembre de 2001. Honremos su memoria uniéndonos como comunidad a través de actos de servicio y amabilidad.

Únase a nosotros para conmemorar este Día Nacional de Servicio y Recuerdo.

Así como también están comenzando a levantar las paredes exteriores del Edificio C, ¡ya podrás empezar a notar su forma final!

Sigue el progreso y las últimas noticias en el sitio web del bono: aisdfuturo.com

También hemos terminado de instalar las estructuras principales de acero de los Edificios C (cocina y gimnasio) y A (estudios y salones de clase).

Actualmente, los equipos están trabajando en la instalación de acero del Edificio B, que será el futuro hogar de la biblioteca y más salones.

¡El nuevo campus de la Primaria Houston va tomando forma! Estamos emocionados de compartir algunas actualizaciones de la construcción.

Hasta ahora, hemos completado las cimentaciones y vaciado las losas de concreto del primer piso.

Currently, crews are busy with the steel installation for Building B, the future home of the library and more classrooms. They’re also starting to put up the exterior walls on Building C, so you'll really start to see the building come together!

Learn more at aisdfuture.com

Esta ceremonia especial les rinde honor a los estudiantes que no desfilaron en el escenario en la primavera, pero que han trabajado duro para obtener sus diplomas. ¡Felicitaciones, graduandos de 2025!

🎓 ¡Celebración de la graduación de verano!

Acompáñenos el viernes, 8 de agosto de 2025 a las 6:30 p.m. en el Centro de Artes Escénicas del Austin ISD a celebrar a los estudiantes que han terminado su trayectoria en el Austin ISD.

This special ceremony honors students who did not walk in the spring, but have worked hard to earn their diplomas. Congratulations, class of 2025!

Los CAC proporcionan valiosas contribuciones en temas importantes como los programas, desempeño, presupuestos y planes de mejoramiento de las escuelas.

¿Está interesado en marcar la diferencia? ¡Es fácil participar!

Llene una solicitud: austinisd.org/advisory-bodies/cac

¡Únase hoy mismo al Consejo Consultivo Escolar (CAC)!

Los Consejos Consultivos Escolares (CAC, por sus siglas en inglés) reúnen a padres de familia, estudiantes, maestros, miembros de la comunidad y al personal para ayudar a darle forma al futuro de nuestras escuelas.

CACs provide valuable input on important topics like campus programs, performance, budgets, and improvement plans.

Interested in making a difference? It’s easy to get involved!

Fill out an application: austinisd.org/advisory-bodies/cac

Estos increíbles educadores representan el corazón de la enseñanza y el impacto de la dedicación.
¡Únete a nosotros para celebrarlos!

También honramos a David Bellesen, Maestro del Año 2025 de Travis ECHS, en el almuerzo de la Región 13. Él fue finalista 2026 para Maestro del Año de Secundaria de la región.