Yeah, from a translation the Netflix dub is very literal of both spoken Japanese dialogue and the delivery of the lines. But I would say I prefer the ADV dub, as it emphasizes a more queer relationship with Kaworu and Shinji. And Asuka’s VA in the ADV dub also was able to deliver German lines too
September 5, 2025 at 9:25 PM
Yeah, from a translation the Netflix dub is very literal of both spoken Japanese dialogue and the delivery of the lines. But I would say I prefer the ADV dub, as it emphasizes a more queer relationship with Kaworu and Shinji. And Asuka’s VA in the ADV dub also was able to deliver German lines too
I think “Which Eva dub is better?” Is one of the great battles of the eternally online weeb war. I like that Netflix went for more subtlety and loneliness in their dub, but the 90’s ADV dub really sells the characters for me.
September 5, 2025 at 6:24 PM
I think “Which Eva dub is better?” Is one of the great battles of the eternally online weeb war. I like that Netflix went for more subtlety and loneliness in their dub, but the 90’s ADV dub really sells the characters for me.
Nice haul!!! I had one of those Singing Machine SMW-45 all-in-one recording studios growing up. It was great for duplicating cassettes for friends and recording messages for your crush’s mixtape.
June 17, 2025 at 7:27 PM
Nice haul!!! I had one of those Singing Machine SMW-45 all-in-one recording studios growing up. It was great for duplicating cassettes for friends and recording messages for your crush’s mixtape.
@swiftonsecurity.com Just out of curiosity what brand of keyboard are you using for your MacMini? Never come across anything with both Windows key and Command key.
May 7, 2025 at 6:04 PM
@swiftonsecurity.com Just out of curiosity what brand of keyboard are you using for your MacMini? Never come across anything with both Windows key and Command key.