あたご (Атаго́)
@atago-m.bsky.social
Моё имя - Атаго́. 1971 г. р., японка, занимающаяся русским языком в Японии. Чтобы не забыть русский, буду каждый день писать по-русски здесь.
あたごと申します。1971年生。ロシア語を学習している日本人。ロシア語を忘れないように、毎日ここでロシア語を書きたいです。
あたごと申します。1971年生。ロシア語を学習している日本人。ロシア語を忘れないように、毎日ここでロシア語を書きたいです。
За окном всё белым от тумана. Это необычно, и мне нравится.
December 24, 2025 at 11:58 PM
За окном всё белым от тумана. Это необычно, и мне нравится.
На улице идёт холодный дождь.
December 24, 2025 at 10:22 AM
На улице идёт холодный дождь.
На этой неделе кроме работы, у меня много дел, включая стоматолога. Надеюсь, всё пройдёт хорошо. Очень жду новогодних каникул.
December 21, 2025 at 9:32 PM
На этой неделе кроме работы, у меня много дел, включая стоматолога. Надеюсь, всё пройдёт хорошо. Очень жду новогодних каникул.
Вчера ночью я совсем не могла уснуть. А вообще я обычно хорошо сплю.
December 19, 2025 at 10:09 AM
Вчера ночью я совсем не могла уснуть. А вообще я обычно хорошо сплю.
Сейчас еду домой. Устала.
Хорошо бы сесть в следующем поезде.
Вот бы я добралась до дома, пока сплю.
Хорошо бы сесть в следующем поезде.
Вот бы я добралась до дома, пока сплю.
December 17, 2025 at 10:53 AM
Сейчас еду домой. Устала.
Хорошо бы сесть в следующем поезде.
Вот бы я добралась до дома, пока сплю.
Хорошо бы сесть в следующем поезде.
Вот бы я добралась до дома, пока сплю.
Сегодня на обед я съела лазанью. На ужин хочется поесть говядины. Я давно не вспоминала слово «говядина».
December 16, 2025 at 10:27 AM
Сегодня на обед я съела лазанью. На ужин хочется поесть говядины. Я давно не вспоминала слово «говядина».
Вчера я ходила в художественную студию и акриловыми красками рисовала зимнюю ель. Мне было приятно.
December 15, 2025 at 12:46 AM
Вчера я ходила в художественную студию и акриловыми красками рисовала зимнюю ель. Мне было приятно.
Вчера, когда я ужинала, у меня откололся зуб. Нужно записаться к стоматологу.
December 12, 2025 at 12:13 AM
Вчера, когда я ужинала, у меня откололся зуб. Нужно записаться к стоматологу.
Ясная погода. Как обычно, я поехала на велосипеде до станции. Воздух был холодный, и ноги замёрзли. Надо было надеть длинное пальто.
December 10, 2025 at 12:26 AM
Ясная погода. Как обычно, я поехала на велосипеде до станции. Воздух был холодный, и ноги замёрзли. Надо было надеть длинное пальто.
В воскресенье я смотрела театр Бунраку в Икэбукуро.
Так как прямо перед спектаклем пообедала, в самом начале представления я невольно задремала.
Так как прямо перед спектаклем пообедала, в самом начале представления я невольно задремала.
December 9, 2025 at 10:38 AM
В воскресенье я смотрела театр Бунраку в Икэбукуро.
Так как прямо перед спектаклем пообедала, в самом начале представления я невольно задремала.
Так как прямо перед спектаклем пообедала, в самом начале представления я невольно задремала.
На улице приятный холодный воздух.
December 4, 2025 at 12:32 AM
На улице приятный холодный воздух.
Меня раздражает, что дела идут не очень гладко. Хотелось бы быть более спокойной и принимать всё проще.
December 2, 2025 at 10:14 AM
Меня раздражает, что дела идут не очень гладко. Хотелось бы быть более спокойной и принимать всё проще.
Как красиво, что сверху падают жёлтые листья гинкго, когда дует ветер!
November 28, 2025 at 11:25 PM
Как красиво, что сверху падают жёлтые листья гинкго, когда дует ветер!
Вчера вечером я поужинала в ресторане со своей двоюродной сестрой. Мы с ней уже три года встречаемся каждый год в это время.
November 27, 2025 at 12:36 AM
Вчера вечером я поужинала в ресторане со своей двоюродной сестрой. Мы с ней уже три года встречаемся каждый год в это время.
Сегодня пришёл мастер и почистил пол в гостиной и на кухне. Теперь пол очень чистый и блестит.
November 23, 2025 at 10:44 AM
Сегодня пришёл мастер и почистил пол в гостиной и на кухне. Теперь пол очень чистый и блестит.
Я прошла обследование желудка на рабочем медосмотре. Мне дали выпить барий и сделали рентген.
November 21, 2025 at 10:34 AM
Я прошла обследование желудка на рабочем медосмотре. Мне дали выпить барий и сделали рентген.
Каждую среду перед сном я смотрю телепрограмму “Hiroshi no Bocchi Camp” («Одинокий кемпинг с Хироси»).
Хироси — это имя человека, он мастер одиночного кемпинга и в программе наслаждается им в одиночку. Мне нравятся сцены, где он разводит огонь, кипятит воду или что-то жарит.
Хироси — это имя человека, он мастер одиночного кемпинга и в программе наслаждается им в одиночку. Мне нравятся сцены, где он разводит огонь, кипятит воду или что-то жарит.
November 20, 2025 at 10:20 AM
Каждую среду перед сном я смотрю телепрограмму “Hiroshi no Bocchi Camp” («Одинокий кемпинг с Хироси»).
Хироси — это имя человека, он мастер одиночного кемпинга и в программе наслаждается им в одиночку. Мне нравятся сцены, где он разводит огонь, кипятит воду или что-то жарит.
Хироси — это имя человека, он мастер одиночного кемпинга и в программе наслаждается им в одиночку. Мне нравятся сцены, где он разводит огонь, кипятит воду или что-то жарит.
Результаты медосмотра на работе оказались не очень, и из-за этого я немного расстроена. Ничего серьёзного, конечно. Но после пятидесяти, наверное, у всех что-то да появляется.
November 18, 2025 at 10:14 AM
Результаты медосмотра на работе оказались не очень, и из-за этого я немного расстроена. Ничего серьёзного, конечно. Но после пятидесяти, наверное, у всех что-то да появляется.
В пятницу и субботу у меня было много разных дел, и я была немного занята. Сегодня я собираюсь встретиться с подругой. Погода хорошая, небо голубое, и я этому рада.
November 15, 2025 at 10:43 PM
В пятницу и субботу у меня было много разных дел, и я была немного занята. Сегодня я собираюсь встретиться с подругой. Погода хорошая, небо голубое, и я этому рада.
Погода сегодня совсем не такая, как вчера! Пасмурно и холодно. Это моя нелюбимая погода.
November 13, 2025 at 4:07 AM
Погода сегодня совсем не такая, как вчера! Пасмурно и холодно. Это моя нелюбимая погода.
Утро было приятным, небо — голубым.
November 12, 2025 at 1:24 AM
Утро было приятным, небо — голубым.
Сегодня взяла выходной и поехала с подругой в ресторан у моря (Тихий океан). Погода была хорошая, на волнах катались сёрферы.
November 10, 2025 at 1:47 PM
Сегодня взяла выходной и поехала с подругой в ресторан у моря (Тихий океан). Погода была хорошая, на волнах катались сёрферы.
Сегодня был спокойный и благополучный день.
November 8, 2025 at 11:08 AM
Сегодня был спокойный и благополучный день.
Не хочу вставать. Хочу пойти на работу, не вставая с кровати.
November 5, 2025 at 10:39 PM
Не хочу вставать. Хочу пойти на работу, не вставая с кровати.
Вчера я ходила на мероприятие в храме, где находится могила моих дедушки и бабушки. Это была церемония в память о святом Синране (親鸞). Перед началом показывали старый фильм (1960) о нём. До этого я почти ничего не знала о Синране, путала его с Гандзином (鑑真) и думала, что он китаец.
November 4, 2025 at 12:26 AM
Вчера я ходила на мероприятие в храме, где находится могила моих дедушки и бабушки. Это была церемония в память о святом Синране (親鸞). Перед началом показывали старый фильм (1960) о нём. До этого я почти ничего не знала о Синране, путала его с Гандзином (鑑真) и думала, что он китаец.