Asuman Susam
@asumansusam.bsky.social
poet and author
her şey derin uykuda rüya biziz💧
her şey derin uykuda rüya biziz💧
" ...gotikleşen doğa, sessiz fakat derin bir tehdit içerir. Vatoz, bu tehdidin simgesi gibi düşünülebilir. Nehirde gizlenir, görünmez ama oradadır. Tıpkı karakterlerin bastırdığı geçmiş gibi. Nehirde yaşaması, hikâyenin genelinde suyun bir hafıza ve “geçmişin taşıyıcısı” olmasıyla birleşir."
July 14, 2025 at 6:11 AM
" ...gotikleşen doğa, sessiz fakat derin bir tehdit içerir. Vatoz, bu tehdidin simgesi gibi düşünülebilir. Nehirde gizlenir, görünmez ama oradadır. Tıpkı karakterlerin bastırdığı geçmiş gibi. Nehirde yaşaması, hikâyenin genelinde suyun bir hafıza ve “geçmişin taşıyıcısı” olmasıyla birleşir."
"Sezen Aksu’nun sesi, canın bedene sığmazlığının en somut delillerinden, bedenden bir aşırılık olarak yeryüzüne saçılma arzusunun en özel oluşlarından. Varlığın burada; ama eksiğiyle, kusuruyla olmaklığı, yeryüzü tanıklığı, dünya kederi onda sesi firaka dönüştürür.
May 31, 2025 at 1:59 PM
"Sezen Aksu’nun sesi, canın bedene sığmazlığının en somut delillerinden, bedenden bir aşırılık olarak yeryüzüne saçılma arzusunun en özel oluşlarından. Varlığın burada; ama eksiğiyle, kusuruyla olmaklığı, yeryüzü tanıklığı, dünya kederi onda sesi firaka dönüştürür.
Hakikat ve adalet talebiyle geçen 30 yıl.
Ülke tarihinin en barışçıl, en onurlu ısrarının tanıklarıyız.
#CumartesiAnneleri30Yıl
Ülke tarihinin en barışçıl, en onurlu ısrarının tanıklarıyız.
#CumartesiAnneleri30Yıl
May 27, 2025 at 7:09 PM
Hakikat ve adalet talebiyle geçen 30 yıl.
Ülke tarihinin en barışçıl, en onurlu ısrarının tanıklarıyız.
#CumartesiAnneleri30Yıl
Ülke tarihinin en barışçıl, en onurlu ısrarının tanıklarıyız.
#CumartesiAnneleri30Yıl
Hafızaya hatırlamaktan bağlanmış biri için bu tersten okuma tam bir başkalaşma deneyimi sunuyor. "unutmanın yaratıcı ve siyasi bir güç olarak şimdiki zamana ne gibi olanaklar sağlayabileceğini", "bağışlamayı" düşünmek, birarada yaşamanın olanaklarına yolu çıkarmak için. Emine Ayhan çevirisi hem de✨️🎈
May 25, 2025 at 3:32 PM
Hafızaya hatırlamaktan bağlanmış biri için bu tersten okuma tam bir başkalaşma deneyimi sunuyor. "unutmanın yaratıcı ve siyasi bir güç olarak şimdiki zamana ne gibi olanaklar sağlayabileceğini", "bağışlamayı" düşünmek, birarada yaşamanın olanaklarına yolu çıkarmak için. Emine Ayhan çevirisi hem de✨️🎈
Gözün vicdanını öğreten o bakışsız dünya bundan sonra daha yoksul🖤 #sebastiaosalgado
May 23, 2025 at 7:00 PM
Gözün vicdanını öğreten o bakışsız dünya bundan sonra daha yoksul🖤 #sebastiaosalgado
Sevgili Buğra Giritlioğlu'nun ısrarlı, titiz çabası ve çalışkanlığından doğdu bu çalışma. Çevirilere aynı titizlikle Daniel Scher'in de katkısı önemli. Şükran💧☀️
May 18, 2025 at 9:02 AM
Sevgili Buğra Giritlioğlu'nun ısrarlı, titiz çabası ve çalışkanlığından doğdu bu çalışma. Çevirilere aynı titizlikle Daniel Scher'in de katkısı önemli. Şükran💧☀️
Yarın, İzmir, Fransız Kültür Merkezi'ndeyiz.
Gülten biyografisini, şiirlerinin Fransızcaya çevrilme sürecini konuşup iki dilden şiirlerini duyacağız.🎈✨️
Gülten biyografisini, şiirlerinin Fransızcaya çevrilme sürecini konuşup iki dilden şiirlerini duyacağız.🎈✨️
May 16, 2025 at 8:27 PM
Yarın, İzmir, Fransız Kültür Merkezi'ndeyiz.
Gülten biyografisini, şiirlerinin Fransızcaya çevrilme sürecini konuşup iki dilden şiirlerini duyacağız.🎈✨️
Gülten biyografisini, şiirlerinin Fransızcaya çevrilme sürecini konuşup iki dilden şiirlerini duyacağız.🎈✨️
Nazım Hikmet ve Bursa💧
May 8, 2025 at 6:02 PM
Nazım Hikmet ve Bursa💧
İyi şair Ergun Tavlan, düzde de iyi üslupçu. Okurken içsesim Salah Birsel'i çok çağırdı. Kitabın bir güzelliği de durmadan tartıştırması sizi yazarla, içindekilerle. Zihni zıplatıyor oradan oraya.
May 6, 2025 at 12:29 PM
İyi şair Ergun Tavlan, düzde de iyi üslupçu. Okurken içsesim Salah Birsel'i çok çağırdı. Kitabın bir güzelliği de durmadan tartıştırması sizi yazarla, içindekilerle. Zihni zıplatıyor oradan oraya.
ırving penn modern family
dahası için: irvingpenn.org
dahası için: irvingpenn.org
May 2, 2025 at 8:47 AM
ırving penn modern family
dahası için: irvingpenn.org
dahası için: irvingpenn.org
Zor bir kıştan çıkış, bahar olsun.💧
April 28, 2025 at 3:19 PM
Zor bir kıştan çıkış, bahar olsun.💧
İkisi de değil. Spicer şiirleri ve Lorca'nın poetik denemelerine karşılık gelen mektuplar. Yazan kim sorusuna şaşırtmacalı, oyunsu sorular bırakıyor. Özellikle çevirmenlerin "farazi çeviri" meselesi etrafındaki sonsöz metinleri zihin açıcı.
April 26, 2025 at 4:10 PM
İkisi de değil. Spicer şiirleri ve Lorca'nın poetik denemelerine karşılık gelen mektuplar. Yazan kim sorusuna şaşırtmacalı, oyunsu sorular bırakıyor. Özellikle çevirmenlerin "farazi çeviri" meselesi etrafındaki sonsöz metinleri zihin açıcı.
Şiir düşünmenin, bir şiir fikrinin peşinde olanlar için✨️
April 26, 2025 at 3:20 PM
Şiir düşünmenin, bir şiir fikrinin peşinde olanlar için✨️
Ezilenlerin geleneği gösteriyor ki, içinde yaşadığımız 'olağanüstü hal' istisna değil kuraldır. Buna denk düşen bir tarih anlayışına ulaşmak zorundayız. O zaman açıkça göreceğiz ki, gerçek olağanüstü hali yaratmak bize düşen bir görevdir."
Walter Benjamin, 8. Tarih Tezi
Walter Benjamin, 8. Tarih Tezi
April 25, 2025 at 9:20 PM
Ezilenlerin geleneği gösteriyor ki, içinde yaşadığımız 'olağanüstü hal' istisna değil kuraldır. Buna denk düşen bir tarih anlayışına ulaşmak zorundayız. O zaman açıkça göreceğiz ki, gerçek olağanüstü hali yaratmak bize düşen bir görevdir."
Walter Benjamin, 8. Tarih Tezi
Walter Benjamin, 8. Tarih Tezi
💫👌
“Belki de şimdiki benle o zamanki ben arasındaki temel fark korkuya tahammülüm. Sanırım bunun acıyı soyutlamakla ilgisi var. Fiziksel acı. Duygusal acı. Başkalarının acısı. Benim acım. İrkilme duygusu hâlâ var. Sanırım acının kendisi de orada bir yerlerde. Ama tutsak.
“Belki de şimdiki benle o zamanki ben arasındaki temel fark korkuya tahammülüm. Sanırım bunun acıyı soyutlamakla ilgisi var. Fiziksel acı. Duygusal acı. Başkalarının acısı. Benim acım. İrkilme duygusu hâlâ var. Sanırım acının kendisi de orada bir yerlerde. Ama tutsak.
April 24, 2025 at 7:34 PM
💫👌
“Belki de şimdiki benle o zamanki ben arasındaki temel fark korkuya tahammülüm. Sanırım bunun acıyı soyutlamakla ilgisi var. Fiziksel acı. Duygusal acı. Başkalarının acısı. Benim acım. İrkilme duygusu hâlâ var. Sanırım acının kendisi de orada bir yerlerde. Ama tutsak.
“Belki de şimdiki benle o zamanki ben arasındaki temel fark korkuya tahammülüm. Sanırım bunun acıyı soyutlamakla ilgisi var. Fiziksel acı. Duygusal acı. Başkalarının acısı. Benim acım. İrkilme duygusu hâlâ var. Sanırım acının kendisi de orada bir yerlerde. Ama tutsak.
Anna Calleja💧
Anların bellekle ilişkisi kaçınılmaz olarak melankoliyi söyler. An öncesi, andan sonra, andaki eylemsizlik ve kımıltı vaadi.
Anların bellekle ilişkisi kaçınılmaz olarak melankoliyi söyler. An öncesi, andan sonra, andaki eylemsizlik ve kımıltı vaadi.
April 18, 2025 at 2:48 PM
Anna Calleja💧
Anların bellekle ilişkisi kaçınılmaz olarak melankoliyi söyler. An öncesi, andan sonra, andaki eylemsizlik ve kımıltı vaadi.
Anların bellekle ilişkisi kaçınılmaz olarak melankoliyi söyler. An öncesi, andan sonra, andaki eylemsizlik ve kımıltı vaadi.
Bu şahane kitabı nasıl atlamışım. Yazar Nathalie Léger, oyuncu_yönetmen Barbara Loden ve yarattığı Wanda karakteri. Yer değiştiren ben'ler ile kurulu, içten genişleyen melez bir anlatı. Tarafsız da kayıtsız da kalmak zor. Orçun Türkay çevirisi buna dahil.✨️💙
April 14, 2025 at 11:21 AM
Bu şahane kitabı nasıl atlamışım. Yazar Nathalie Léger, oyuncu_yönetmen Barbara Loden ve yarattığı Wanda karakteri. Yer değiştiren ben'ler ile kurulu, içten genişleyen melez bir anlatı. Tarafsız da kayıtsız da kalmak zor. Orçun Türkay çevirisi buna dahil.✨️💙
"Ama onlar,
'Sürekli yıkıntı üzerine yıkıntı yığan'
bu nekrotik Avrupanın sokaklarında
kurtuluşsuz halde sürükleniyorlar,
insanlar gösteriyi izlerken"
Birilerine tarihin bir noktasında musallat olmak, "kim var imiş biz burada yoğ iken" sorusuna pek âlâ ilmeklenir.
'Sürekli yıkıntı üzerine yıkıntı yığan'
bu nekrotik Avrupanın sokaklarında
kurtuluşsuz halde sürükleniyorlar,
insanlar gösteriyi izlerken"
Birilerine tarihin bir noktasında musallat olmak, "kim var imiş biz burada yoğ iken" sorusuna pek âlâ ilmeklenir.
April 4, 2025 at 1:12 PM
"Ama onlar,
'Sürekli yıkıntı üzerine yıkıntı yığan'
bu nekrotik Avrupanın sokaklarında
kurtuluşsuz halde sürükleniyorlar,
insanlar gösteriyi izlerken"
Birilerine tarihin bir noktasında musallat olmak, "kim var imiş biz burada yoğ iken" sorusuna pek âlâ ilmeklenir.
'Sürekli yıkıntı üzerine yıkıntı yığan'
bu nekrotik Avrupanın sokaklarında
kurtuluşsuz halde sürükleniyorlar,
insanlar gösteriyi izlerken"
Birilerine tarihin bir noktasında musallat olmak, "kim var imiş biz burada yoğ iken" sorusuna pek âlâ ilmeklenir.
Tüm hasta tutsaklar ve #MahirPolatSerbestBırakılsın
April 4, 2025 at 9:23 AM
Tüm hasta tutsaklar ve #MahirPolatSerbestBırakılsın