With Hockey RPF the fanfic was for the romance and the sex, the things canon didn't provide. But in Heated Rivalry canon does provide. So logic dictates that the fanfic is there to make them actually play hockey.