Ascen Martín Díaz 🍉
@ascensinha.bsky.social
Traductora EN-ES | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | ascentrad@gmail.com | #traducción #subtitulación
El revisor de mi revisión de la traducción de @juan-vera.bsky.social posa orgulloso con su trofeo. #XIIIPremiosATRAE
November 23, 2025 at 7:42 PM
El revisor de mi revisión de la traducción de @juan-vera.bsky.social posa orgulloso con su trofeo. #XIIIPremiosATRAE
Alguien tiene más calor que yo. #MalditoCaló 📷
September 21, 2025 at 12:57 PM
Alguien tiene más calor que yo. #MalditoCaló 📷
Hoy se estrena en @appletves.bsky.social 𝘿𝙚𝙡 𝙘𝙞𝙚𝙡𝙤 𝙖𝙡 𝙞𝙣𝙛𝙞𝙚𝙧𝙣𝙤, con mi audiodescripción para personas ciegas y con discapacidad visual. La nueva película de Spike Lee está basada en la novela 𝘒𝘪𝘯𝘨'𝘴 𝘙𝘢𝘯𝘴𝘰𝘮, de Ed McBain, y en el clásico 𝘌𝘭 𝘪𝘯𝘧𝘪𝘦𝘳𝘯𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘰𝘥𝘪𝘰, de Akira Kurosawa. #quiénaudiodescribe
September 5, 2025 at 9:42 AM
Hoy se estrena en @appletves.bsky.social 𝘿𝙚𝙡 𝙘𝙞𝙚𝙡𝙤 𝙖𝙡 𝙞𝙣𝙛𝙞𝙚𝙧𝙣𝙤, con mi audiodescripción para personas ciegas y con discapacidad visual. La nueva película de Spike Lee está basada en la novela 𝘒𝘪𝘯𝘨'𝘴 𝘙𝘢𝘯𝘴𝘰𝘮, de Ed McBain, y en el clásico 𝘌𝘭 𝘪𝘯𝘧𝘪𝘦𝘳𝘯𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘰𝘥𝘪𝘰, de Akira Kurosawa. #quiénaudiodescribe
Calle Triana, en Las Palmas de Gran Canaria. #PalestinaLibre
September 5, 2025 at 7:32 AM
Calle Triana, en Las Palmas de Gran Canaria. #PalestinaLibre
Paseo mañanero. 📷 #fotografía #photography
August 25, 2025 at 8:22 AM
Paseo mañanero. 📷 #fotografía #photography
August 24, 2025 at 9:19 AM
El miércoles se cumplió uno de mis sueños en A Coruña. Por fin vi a Alanis en directo y qué espectáculo de voz, energía y fuerza. Una mujer incombustible que no ha perdido ni un ápice de voz. 💚 #AlanisMorissette #música #music
July 11, 2025 at 6:59 AM
El miércoles se cumplió uno de mis sueños en A Coruña. Por fin vi a Alanis en directo y qué espectáculo de voz, energía y fuerza. Una mujer incombustible que no ha perdido ni un ápice de voz. 💚 #AlanisMorissette #música #music
Paseo mañanero de viernes. 📷🌱
June 20, 2025 at 8:06 AM
Paseo mañanero de viernes. 📷🌱
Hoy se estrena en @appletves.bsky.social la primera temporada de la serie 𝙈𝙖𝙩𝙖𝙗𝙤𝙩, con mi audiodescripción para personas ciegas y con discapacidad visual. Está basada en los libros de ciencia ficción de Martha Wells. ¡Es divertidísima!
May 16, 2025 at 9:04 AM
Hoy se estrena en @appletves.bsky.social la primera temporada de la serie 𝙈𝙖𝙩𝙖𝙗𝙤𝙩, con mi audiodescripción para personas ciegas y con discapacidad visual. Está basada en los libros de ciencia ficción de Martha Wells. ¡Es divertidísima!
La vida de gato rubio puede ser muy dura. #fotografía 📷
May 15, 2025 at 9:28 AM
La vida de gato rubio puede ser muy dura. #fotografía 📷
Hoy se estrena en @appletves.bsky.social 𝙀𝙡 𝙢𝙪𝙣𝙙𝙤 𝙚𝙣 𝙢𝙤𝙩𝙤: 𝙫𝙪𝙚𝙡𝙩𝙖 𝙖 𝙘𝙖𝙨𝙖, el cuarto viaje de Ewan McGregor y Charley Boorman esta vez por Europa y en motos que tienen 50 años. Con unos subtítulos y unos SPS estupendos, y una revisión aún más estupenda. ¡A disfrutarla!
May 9, 2025 at 9:08 AM
Hoy se estrena en @appletves.bsky.social 𝙀𝙡 𝙢𝙪𝙣𝙙𝙤 𝙚𝙣 𝙢𝙤𝙩𝙤: 𝙫𝙪𝙚𝙡𝙩𝙖 𝙖 𝙘𝙖𝙨𝙖, el cuarto viaje de Ewan McGregor y Charley Boorman esta vez por Europa y en motos que tienen 50 años. Con unos subtítulos y unos SPS estupendos, y una revisión aún más estupenda. ¡A disfrutarla!
Qué p*ta maravilla de documental vi anoche en el cine. La música de Led Zeppelin gustará aunque pasen cien años y más.
February 13, 2025 at 7:28 AM
Qué p*ta maravilla de documental vi anoche en el cine. La música de Led Zeppelin gustará aunque pasen cien años y más.
Buenos días por la mañana. #fotografía #photography 📷
January 22, 2025 at 7:42 AM
Buenos días por la mañana. #fotografía #photography 📷
Paseo mañanero de miércoles. #fotografía #photography 📷
January 15, 2025 at 9:09 AM
Paseo mañanero de miércoles. #fotografía #photography 📷
La vida de gato. 🐱
January 10, 2025 at 10:50 AM
La vida de gato. 🐱
31 de diciembre. #fotografía #photography 📷
December 31, 2024 at 9:35 AM
31 de diciembre. #fotografía #photography 📷
¡Se me había olvidado! Gracias a la Comisión de premios @atrae.bsky.social por el detalle y, en especial, a Julia Fuentes por el curro coordinando el jurado de accesibilidad. 💚
December 24, 2024 at 10:43 AM
¡Se me había olvidado! Gracias a la Comisión de premios @atrae.bsky.social por el detalle y, en especial, a Julia Fuentes por el curro coordinando el jurado de accesibilidad. 💚
Ayer se estrenó en Prime Video el especial "A tiempo para Navidad", con mi traducción para voces superpuestas. Una odisea con hockey sobre hielo, bobsleigh, trineos con huskies y un tren pintoresco. Lo típico de una peli navideña. #quiéntraduce @atrae.bsky.social
December 4, 2024 at 10:06 AM
Ayer se estrenó en Prime Video el especial "A tiempo para Navidad", con mi traducción para voces superpuestas. Una odisea con hockey sobre hielo, bobsleigh, trineos con huskies y un tren pintoresco. Lo típico de una peli navideña. #quiéntraduce @atrae.bsky.social
Ragnar y las cajas de cartón.
December 3, 2024 at 10:48 AM
Ragnar y las cajas de cartón.