株式会社アスカコーポレーション / ASCA Corporation
banner
ascacorp.bsky.social
株式会社アスカコーポレーション / ASCA Corporation
@ascacorp.bsky.social
医薬・バイオ分野の翻訳会社。科学雑誌”Science誌”の日本事務所。
LSP based in Japan featuring translation and writing in biomedicine.
Rep of Science Magazine in Japan. #xl8 #l10n #t9n
製薬向けAI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」について、10月16日(木)に製品説明会を実施します!

x.gd/6yTnd
October 9, 2025 at 11:38 AM
製薬向けAI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」について、9月25日(木)に製品説明会を実施します!
note.asca-co.com/n/nf354c5c6d...

#AI翻訳 #AI #製薬 #ライフサイエンス #機械翻訳
September 19, 2025 at 10:21 AM
9/19(金) 14:00-14:30にて改訂翻訳セミナーを開催予定です!

note.asca-co.com/n/n1d07b9b06...
August 28, 2025 at 12:31 PM
【5/8(木)】未来のMA戦略を切り拓く!ChatGPT革新活用セミナー
【ご登壇】大塚 篤司先生(近畿大学医学部 皮膚科学教室 主任教授)
【概要】
製薬業界でも活用が進む #ChatGPT をはじめとした #生成AI ツール。
本Webinarでは、「医師による医師のためのChatGPT 入門」シリーズの著者である #大塚篤司 先生( #近畿大学 医学部 皮膚科学教室 主任教授)を講師にお招きし、MA部門の皆様向けに英語論文、学会発表資料、抄録などの作成を生成AIで行う活用術についてご紹介します。
【お申込み(Zoom)】
us06web.zoom.us/webinar/regi...
April 8, 2025 at 8:15 AM
#ChatGPT のGood Prompting Practicesをアンコール開催いたします!
詳細は下記URLからご確認ください。

note.asca-co.com/n/n68dd99975...
April 5, 2024 at 7:02 AM
AAMT若手翻訳研究会にて弊社メンバーが発表を行いました!
March 22, 2024 at 8:11 AM
サイエンス日本人冊子の最新版が完成しました!
こちらは #コスモ・バイオ株式会社 様にご協賛をいただいております!

Japanese Scientists in Science 2023 サイエンス誌に載った日本人研究者 完成!|ASCA Bulletin|アスカコーポレーション @ASCACorp #ASCA #note note.asca-co.com/n/n6710ec67e...
March 15, 2024 at 8:05 AM
文書特化型AI翻訳エンジンを使う効果とは?|ASCA Bulletin|アスカコーポレーション
note.asca-co.com/n/n68bed5a51...

#AI #機械翻訳 #AI翻訳
March 15, 2024 at 8:01 AM
ChatGPTの活用をテーマにしたWebinarを開催します。

【2/14(水)】ChatGPTのGood Prompting Practices【Webinar】
note.asca-co.com/n/n79a7763cb...
January 29, 2024 at 9:28 AM
【Science Café 】がん免疫療法の治療抵抗性機序の解明と新規治療法開発に向けて【Webinar】

登壇者:
西川 博嘉 先生(名古屋大学大学院医学系研究科 微生物・免疫学講座 分子細胞免疫学 教授、国立がん研究センター 研究所 腫瘍免疫研究分野長、先端医療開発センター 免疫TR分野長)

お申込みは下記のURLからお願いいたします。
note.asca-co.com/n/ne6cfae93d...
December 15, 2023 at 6:53 AM
今年もやります忘年会!-パートナー様に1年の感謝を込めて-(オンライン・リアル開催)|ASCA Bulletin|アスカコーポレーション (asca-co.com)
note.asca-co.com/n/nab01d9a1c...
December 11, 2023 at 12:45 AM
ChatGPTと従来のAI翻訳について、訳文比較も交えながら紹介します。

ChatGPTとAI翻訳の訳文はどこまで違う?【医薬業界にChatGPT翻訳は有用か?】|ASCA Bulletin|アスカコーポレーション note.asca-co.com/n/n6afbcc3c9...
December 4, 2023 at 4:32 AM
東京工業大学 情報理工学院 の 岡崎直観 教授に、「 大規模言語モデルの仕組みと翻訳新時代」というタイトルでご講演いただきます。 是非ご参加ください。
note.asca-co.com/n/nffd06c35f...
Large Language Model LLM AI MT
December 1, 2023 at 6:16 AM