Doing my best

I took a lot of liberties with this in the interest of having it read well rather than a 1:1 tl and I'm also doing this fast at like four am to get it out of my brain so! Please let me know if there are any egregious mistakes!!!

N: (Just looking at him's givin' me a heart attack, but he's touchin' him like it's nothing......)
N: (Arthur, you're so strong......)

A: It's nothing like that. If you change your mind, you can always ask.
N: Right......

N: ............
A: Nero, would you like to pet him as well? It's hard to resist touching fur this soft.
N; Nah, I'm good......I'm fine with just looking.
N: Feels like one wrong move'd cost me my life......

A: Is there a problem? I thought I'd put him in my lap like he did to me earlier.
Cat: There's no problem; however, cats' bodies bend quite a lot, don't they.
A: Ahaha, they sure do.

A: Master Oz, forgive me for a moment. Up we go....
N: Wait, hold on!? Is it okay to just casually pick him up like that? I know he's in cat form but he's still Oz, y'know.....?

A: You look and feel exactly like a cat! If you hadn't said anything, I wouldn't have known it was you, Master Oz.
Cat: I see.
N: Sure, his transformation magic's perfect, but hearing it talk in Oz's voice makes me kinda nervous......

Black-haired cat: A cat.
N: Ohhh......
A: Amazing! Those perky ears, graceful legs, and that beautiful black coat.....

A: After all, Master Oz is adept at transformation magic as well. Isn't that right, Master Oz?
O: I can do any magic you wish. Nero, what form shall I take?
N: Um, then......A cat, like Arthur......
O: Understood. <Vox Nox>

N: You're really something, aren't ya? They say we've all got our own strengths, but transformation magic's pretty hard.
N: Honestly, I'm not that great at it either......
A: In that case, why don't you try taking a lesson from Master Oz, just this once?
N: What.

O: I was observing how well you erased your presence and got used to being a cat.
O: Arthur, you've improved.
A: ......! Thank you!

O: Arthur, your hair is out of place.
A: Ah......Hehe, thank you.
N: So that's how it is......I was thinking a cat would have to be pretty brazen to sit on Oz's lap.
A: Really? I got on his lap since I was pretending to be a cat, but he was kind enough to let me be.

N: A talking cat!?
N: Nah, this feels like......that you, Arthur?
Arthur: Correct! I was practicing transformation magic by turning into a cat.