屈原/Archer YUA
archeryua0219.bsky.social
屈原/Archer YUA
@archeryua0219.bsky.social
繁體中文|English|日本語
成長茁壯中的譯者,因此三不五時會到異世界出差。
絕對不是文青,會在這片碧藍天穹之下嗚喔喔啊啊啊啊
Icon Artist: https://twitter.com/Ifh85sym9KkZKnm
編輯:請問您願意接新刊1-4嗎?
(電子檔4話應該還好,了不起一本單行本的量)
我:沒問題喔,請問X月X日回傳可以嗎?會不會太晚?
編輯:沒問題喔,那就預定X月X日回傳1~4 *本*,謝謝。

當月合計7本,謝謝大家
December 26, 2025 at 9:53 AM
メロンブックスinタイペイ
December 25, 2025 at 5:35 PM
開機複習了一下東京行巡禮點
April 7, 2025 at 2:44 PM
ソロ三千回太刀
激ラーさんもお疲れ
December 15, 2024 at 7:27 PM
復健中
December 10, 2024 at 4:31 PM
每次看到日文寫「ふざけんなよてめぇ!」都得忍住自己不假思索翻譯成「你他媽在供三小!」的衝動。
December 10, 2024 at 9:24 AM
久久沒認真玩的破曉,終於讓我想辦法洗出可以塞攻7達人7的天衣裝了,外裝也換成若藻風格
太刀好朋友ㄐㄐㄕ打到450,所以2025年前有機會湊滿三千場太刀嗎?
December 7, 2024 at 6:51 PM
November 30, 2024 at 2:33 AM
看到新書資訊了,之前翻譯的書多數都排到十二月出版,總計7漫畫+1輕小說

對了,根據官方已公開資料,本月總計9本18+漫畫,其中4本由本人負責,油漏戲褲
November 27, 2024 at 4:46 PM
下班逛西門
November 23, 2024 at 12:40 PM
中文譯者:哇哈哈哈我要用諧音梗
日文作者:哇哈哈哈我要用諧音梗
中文譯者(我):欸幹
November 23, 2024 at 4:55 AM
很會選封面嘛,這不是很懂嗎
November 20, 2024 at 2:07 AM
該補了嗎
November 8, 2024 at 8:34 AM
發薪日喔耶
組電腦晚點再說
November 8, 2024 at 5:38 AM
現在沒有一個社交帳號跟自己的譯者筆名一樣,然而我也不太想用本名帳號聊跟自己的翻譯書籍有關的內容

還是乾脆用藍天來聊這些好了?用讀者視角來聊
November 1, 2024 at 7:59 AM
認真思考該不該把人工生命補完,故事還是要從有尼爾的尼爾說起才完整
October 28, 2024 at 11:17 AM
從國家圖書館新書資訊網挖到的資料:
12月會有大概8本翻譯書出版。

難怪這兩個月都沒消沒息嗚喔喔喔喔喔喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊
October 25, 2024 at 5:22 PM
Day7

設定砍到剩日文推播,終於是合我口味的內容了
October 23, 2024 at 3:39 PM
不(இ﹏இ`。)
我這幾天的心情跟死了個好朋友沒兩樣
October 23, 2024 at 3:43 AM
Day6

No more ホモ accounts plz
October 22, 2024 at 6:44 AM
Reposted by 屈原/Archer YUA
「ペンライト」は最大30個まで重複!!
October 20, 2024 at 12:54 PM
編輯的校訂給了滿江紅嗚喔喔喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我的PTSD哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
October 21, 2024 at 6:09 AM
Day5

砍了一堆男同號之後,終於能看到內臟老師瘋狂發癲了,讚啦
October 21, 2024 at 3:03 AM
Reposted by 屈原/Archer YUA
非常にかわいくかけた
October 20, 2024 at 3:03 PM
Day4

我以為會因為佔用時間太多而先退彈珠,沒想到是檔的大限先到嗎?

不是課不課金的問題,只是官方都跳立場了,以後可能也很難用純粹享受遊戲的心情繼續玩了
October 20, 2024 at 8:32 AM