"bare" and don't look further. but he does elaborate it later, so maybe there's no need to change it. If it does get changed, I don't think it would be because of the gay subtext

oh I definitely think him quoting enoch was intentional. there are too many parallels between these two for that to be accidental. as for the innuendos, I feel like this line in particular can sorta loose it's meaning of "I want to see you unbound, fully honest with yourself" if people see just

quite a lot of sinclair's lines are very awkward there, but also it fits his character so idk

lmao yeah, they would probably rephrase this one. I remember seeing a thread doing a breakthrough of this specific phrase. I am particularly curious about sinclair accusing faust at the entrance to the basement, and some of the earlier scenes before they get to sinclair's house

and it highlighted that he has smth was wrong with him too. with the new translation it actually seems that he's talking about the sinners + people in the city in general, which just fits sinclair much better.
also it's more carmen sinclair parallels for me lol

(I should have proofread this message I am so so sorry)

ishmael getting two walp ids in a row isn't an issue, since we are going into the second walp rotation anyway

I still really hope they still do ishmael and heathcliff (red hood and wolf) this gebura lobocopr walp and do the meursault walp id the next ruina walp. I know that meur is the only one that doesn't have an id, but he can wait till ruina

plus I am not too fond of gebura in general, but that's just personal bias. I think sinclair could still get the second tiph's department leader for two blonde reasons, but that's less likely (also hokma is simply better)

I am all for him getting into records, mostly because of the religious themes. I just feel like he had too many strictly "violent" IDs lately, and him getting into gebura department (which is supposed to be next walp) is not gonna help with that (it's supposed to be about balance after all)