apocrypha73
@apocrypha73.bsky.social
Isa, she/her. Gen X. Tired. No minors, please
My AO3 page: https://archiveofourown.org/users/apocrypha73
My AO3 page: https://archiveofourown.org/users/apocrypha73
Aquí buscando guías de hanakotoba porque hoy me he fijado en esta parte del opening
November 4, 2025 at 10:17 PM
Aquí buscando guías de hanakotoba porque hoy me he fijado en esta parte del opening
Creo que nunca volveré a ver las noticias sobre avances tecnológicos de la misma manera después de leer este libro
November 1, 2025 at 4:46 PM
Creo que nunca volveré a ver las noticias sobre avances tecnológicos de la misma manera después de leer este libro
El telediario: por fin ha llegado el frío
Yo:
Yo:
October 26, 2025 at 2:36 PM
El telediario: por fin ha llegado el frío
Yo:
Yo:
Otro al que también he reconocido del tirón (qué maravilla de reparto tiene este anime por cierto)
October 23, 2025 at 9:32 PM
Otro al que también he reconocido del tirón (qué maravilla de reparto tiene este anime por cierto)
Me cago en mi putísima vida, si es que le he reconocido en cuanto ha abierto la boca
October 23, 2025 at 9:07 PM
Me cago en mi putísima vida, si es que le he reconocido en cuanto ha abierto la boca
Señora por dios que la niña acaba de salir del hospital después de caerse de un cuarto piso y ya la quieres mandar a trabajar?? Relaja la raja un poco
October 23, 2025 at 8:29 PM
Señora por dios que la niña acaba de salir del hospital después de caerse de un cuarto piso y ya la quieres mandar a trabajar?? Relaja la raja un poco
Todo el mundo: que no queremos traducción automática.
Google: Well tough fucking luck, o mejor dicho
Google: Well tough fucking luck, o mejor dicho
October 23, 2025 at 8:12 PM
Todo el mundo: que no queremos traducción automática.
Google: Well tough fucking luck, o mejor dicho
Google: Well tough fucking luck, o mejor dicho
No te culpo. Es más, me parece totalmente legítimo. Y no sé si le habrás escuchado en visual prison pero yo no me he recuperado todavía
October 23, 2025 at 6:30 PM
No te culpo. Es más, me parece totalmente legítimo. Y no sé si le habrás escuchado en visual prison pero yo no me he recuperado todavía
That photoshoot still haunts me to this day. And let's not even talk about this
October 14, 2025 at 7:59 PM
That photoshoot still haunts me to this day. And let's not even talk about this
Oh I'm not falling for that, I would recognize The Green Suit anywhere
October 14, 2025 at 6:24 PM
Oh I'm not falling for that, I would recognize The Green Suit anywhere
De todas formas ha merecido la pena salir con el chaparrón
October 10, 2025 at 5:09 PM
De todas formas ha merecido la pena salir con el chaparrón
Soy muy fan en general de los retellings de cuentos de hadas pero este merece estar en mi top tres solo por hacer que cenicienta le dé calabazas al príncipe (entre otros motivos)
October 9, 2025 at 7:18 AM
Soy muy fan en general de los retellings de cuentos de hadas pero este merece estar en mi top tres solo por hacer que cenicienta le dé calabazas al príncipe (entre otros motivos)
Lectores: no queremos que pongáis pegatinas en la portada de los libros para promocionar cosas
Editoriales: ok, en vez de pegatina lo imprimimos en la portada para que no se pueda quitar
Lectores: no, eso es peor
Editoriales: ¿que lo queréis también en los ebook decís?
Editoriales: ok, en vez de pegatina lo imprimimos en la portada para que no se pueda quitar
Lectores: no, eso es peor
Editoriales: ¿que lo queréis también en los ebook decís?
October 6, 2025 at 11:56 AM
Lectores: no queremos que pongáis pegatinas en la portada de los libros para promocionar cosas
Editoriales: ok, en vez de pegatina lo imprimimos en la portada para que no se pueda quitar
Lectores: no, eso es peor
Editoriales: ¿que lo queréis también en los ebook decís?
Editoriales: ok, en vez de pegatina lo imprimimos en la portada para que no se pueda quitar
Lectores: no, eso es peor
Editoriales: ¿que lo queréis también en los ebook decís?
Esto va a ser Un Problema
October 5, 2025 at 8:36 PM
Esto va a ser Un Problema
Yo haciéndole ojitos a todo el arte otoñal que pasa por mi tl y mientras tanto mi realidad es esta:
October 2, 2025 at 3:16 PM
Yo haciéndole ojitos a todo el arte otoñal que pasa por mi tl y mientras tanto mi realidad es esta:
Has estado sin verle literalmente tres días, bro, chill
September 23, 2025 at 9:22 AM
Has estado sin verle literalmente tres días, bro, chill
Si es que hay que quererle mucho 😭 @irsrants.bsky.social @guety.bsky.social
September 8, 2025 at 7:26 AM
Si es que hay que quererle mucho 😭 @irsrants.bsky.social @guety.bsky.social
Ya me ha llegado el primer tomo de Las Tres Estrellas de la Calamidad y aprovechando que también la tengo en inglés he echado un vistazo rápido a las primeras páginas y sinceramente, de momento en español me parece mucho más bonito
August 29, 2025 at 10:09 AM
Ya me ha llegado el primer tomo de Las Tres Estrellas de la Calamidad y aprovechando que también la tengo en inglés he echado un vistazo rápido a las primeras páginas y sinceramente, de momento en español me parece mucho más bonito
Name a non-LOTR character who could resist the One Ring
August 23, 2025 at 2:39 PM
Name a non-LOTR character who could resist the One Ring
Las novelas danmei si les traductores profesionales hicieran caso al fandom
August 15, 2025 at 8:58 PM
Las novelas danmei si les traductores profesionales hicieran caso al fandom
Creo que sí, pero no lo digo por ella en realidad porque creo que son fallos de corrección más que de traducción. Pero me refiero a que la gente puso el grito en el cielo porque se había traducido el gege pero después estas cosas parece que no importan
August 11, 2025 at 3:08 PM
Creo que sí, pero no lo digo por ella en realidad porque creo que son fallos de corrección más que de traducción. Pero me refiero a que la gente puso el grito en el cielo porque se había traducido el gege pero después estas cosas parece que no importan
También os digo que tendría más confianza si los traductores que contrata 7s fueran lo bastante profesionales como para firmar con su nombre real y no con su apodo de internet
July 14, 2025 at 7:17 AM
También os digo que tendría más confianza si los traductores que contrata 7s fueran lo bastante profesionales como para firmar con su nombre real y no con su apodo de internet
Anoche le estuve echando un vistazo al volumen 1 de riverbay road men's dormitory, que es el próximo que tengo previsto leer cuando acabe el libro que tengo entre manos. Y no sé qué pensar de la traducción, la verdad.
July 14, 2025 at 7:14 AM
Anoche le estuve echando un vistazo al volumen 1 de riverbay road men's dormitory, que es el próximo que tengo previsto leer cuando acabe el libro que tengo entre manos. Y no sé qué pensar de la traducción, la verdad.