“When the Executive publicly announces its intent to break the law, and then executes on that promise, it is the Judiciary’s duty to check that lawlessness, not expedite it,” Sotomayor wrote for herself and Justices Ketanji Brown Jackson and Elena Kagan.