Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
"Navegar é preciso; viver não é preciso".
Quero para mim o espírito desta frase

~ Fernando Pessoa

Arte: Paul Signac

Glória-da-manhã
um encanto de beleza
mas um sonho breve

~ Soseki

Arte: Okyo / Kaburagi

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

~ Pablo Neruda

Arte: Van Gogh

A candeia solitária
quase se apagando:
saudade que me mata.

~ Li Po

Arte: Hiroshige

De súbito compreendi que todas as coisas apenas vêm e vão
incluso qualquer sentimento de tristeza: isso também passa:
triste hoje feliz amanhã: sóbrio hoje ébrio amanhã:
por que se preocupar
tanto?

~ Jack Kerouac

Arte: Henri de Toulouse-Lautrec

Ah seja como for, seja por onde for, partir!
Largar por aí fora, pelas ondas, pelo perigo, pelo mar.
Ir para Longe, ir para Fora, para a Distância Abstracta,
Levado, como a poeira, plos ventos, plos vendavais!
Ir, ir, ir, ir de vez!

~ Fernando Pessoa

Arte: Claude Monet

Folhas secas
se juntam e se dispersam.
Pousa a gralha
e, súbito, assusta-se.
Pensando em nós dois,
quando te reencontrarei?

~ Li Bai

Arte: Ohara Koson