Aosha
@aosha.bsky.social
Huh, I missed the memo on that last one. Cool, congrats!
December 28, 2025 at 9:35 PM
Huh, I missed the memo on that last one. Cool, congrats!
Example victim:
JP Sakazuki speaks with a Hiroshima dialect. OG FI loc gave him a Savonian dialect to match the vibe. New one? Newscaster.
JP Sakazuki speaks with a Hiroshima dialect. OG FI loc gave him a Savonian dialect to match the vibe. New one? Newscaster.
November 24, 2025 at 6:35 PM
Example victim:
JP Sakazuki speaks with a Hiroshima dialect. OG FI loc gave him a Savonian dialect to match the vibe. New one? Newscaster.
JP Sakazuki speaks with a Hiroshima dialect. OG FI loc gave him a Savonian dialect to match the vibe. New one? Newscaster.
With you there.
In Finnish it's even more obvious because of *vast* divergence of formal v colloquial language. We used to have a *great* One Piece loc, then Shueisha moved the rights to a different publisher. Now it's super stiff (+riddled with mistakes (AI?) and some obvious JP->EN->FI tl).
:(
In Finnish it's even more obvious because of *vast* divergence of formal v colloquial language. We used to have a *great* One Piece loc, then Shueisha moved the rights to a different publisher. Now it's super stiff (+riddled with mistakes (AI?) and some obvious JP->EN->FI tl).
:(
November 24, 2025 at 6:28 PM
With you there.
In Finnish it's even more obvious because of *vast* divergence of formal v colloquial language. We used to have a *great* One Piece loc, then Shueisha moved the rights to a different publisher. Now it's super stiff (+riddled with mistakes (AI?) and some obvious JP->EN->FI tl).
:(
In Finnish it's even more obvious because of *vast* divergence of formal v colloquial language. We used to have a *great* One Piece loc, then Shueisha moved the rights to a different publisher. Now it's super stiff (+riddled with mistakes (AI?) and some obvious JP->EN->FI tl).
:(
Oh this one's so cool! The grin's especially fun
October 2, 2025 at 11:49 AM
Oh this one's so cool! The grin's especially fun