There is actually an episode that showcases the reincarnation of the Pin Pals. It’s Season 29 Episode 7, “Singin’ in the Lane”.