Iniziamo bene: forse la traduzione automatica si basa su testi dialettali?