Jack Nicholson's "Chinatown" sequel "The Two Jakes" was ignored on its initial release — but it's an even better, deeper film than the 1974 classic.