Reports from the hospital raised “renewed concerns about possible war crimes,” the U.N. said, as the U.S. demanded “answers.”