Anne Milano Appel
banner
annemilanoappel.bsky.social
Anne Milano Appel
@annemilanoappel.bsky.social
Literary translator, from Italian to English. Member of ALTA, ATA, NCTA, PEN, Authors Guild. San Francisco Bay Area. https://amilanoappel.com/
Makes you wonder why we do it...
November 13, 2025 at 6:01 AM
We drove it. Hair-raising! But breathtaking.
October 18, 2025 at 1:22 AM
I seem to remember a trail that enabled you to hike from one to the

other...
October 17, 2025 at 1:53 PM
Are you going to post the other four?
October 17, 2025 at 12:46 AM
...dall’altro la debolezza della ragione che pretende di spiegare tutto e fallisce."
www.traspi.net/canobbio-per...
Traspi.net » Canobbio per Traspi.net
www.traspi.net
August 9, 2025 at 11:14 PM
Looks good. Did you add anything else to the potatoes besides the pesto?
I saw a red pepper pesto at Trader Joe's today that might work too.
August 3, 2025 at 12:53 AM
Food and drink are always de rigueur when translators gather!
July 18, 2025 at 8:06 PM
There is a chapter about it in my translation of Antonio Scurati's "M. Son of the Century" (‪@harpercollins.bsky.social‬). The chapter is titled "The Corpse. Macchia della Quarantella,
August 16, 1924" and begins: "A culvert, a little dog, a wild wooded area that had sheltered brigands..."
June 27, 2025 at 5:37 PM