Angle Editorial
@angleeditorial.bsky.social
Editorial catalana independent
«El meu pare va intentar matar la meva mare un diumenge de juny a primera hora de la tarda», diu la primera frase de «La vergonya», d'Annie Ernaux. Avui arriba a les llibreries amb traducció de Valèria Gaillard. lafinestralectora.cat/la-vergonya-2/
November 5, 2025 at 11:03 AM
«El meu pare va intentar matar la meva mare un diumenge de juny a primera hora de la tarda», diu la primera frase de «La vergonya», d'Annie Ernaux. Avui arriba a les llibreries amb traducció de Valèria Gaillard. lafinestralectora.cat/la-vergonya-2/
Sheila Heti: «La vida no té argument de novel·la. Escrivint el dietari volia acostar-me a una representació més realista de la vida.»
✍️ Entrevista de Jordi Nopca al Diari Ara. llegim.ara.cat/entrevistes/...
✍️ Entrevista de Jordi Nopca al Diari Ara. llegim.ara.cat/entrevistes/...
October 31, 2025 at 10:55 AM
Sheila Heti: «La vida no té argument de novel·la. Escrivint el dietari volia acostar-me a una representació més realista de la vida.»
✍️ Entrevista de Jordi Nopca al Diari Ara. llegim.ara.cat/entrevistes/...
✍️ Entrevista de Jordi Nopca al Diari Ara. llegim.ara.cat/entrevistes/...
«El mètode repetitiu (tenir, per exemple, diverses pàgines de frases que comencen per la paraula "Després") és molt útil a l'hora de revelar obsessions.»
✏️ @begogomezurzaiz.bsky.social sobre «Diaris alfabètics», de Sheila Heti, amb versió de Maria Bosom: tuit.cat/u61hH
✏️ @begogomezurzaiz.bsky.social sobre «Diaris alfabètics», de Sheila Heti, amb versió de Maria Bosom: tuit.cat/u61hH
October 29, 2025 at 9:33 AM
«El mètode repetitiu (tenir, per exemple, diverses pàgines de frases que comencen per la paraula "Després") és molt útil a l'hora de revelar obsessions.»
✏️ @begogomezurzaiz.bsky.social sobre «Diaris alfabètics», de Sheila Heti, amb versió de Maria Bosom: tuit.cat/u61hH
✏️ @begogomezurzaiz.bsky.social sobre «Diaris alfabètics», de Sheila Heti, amb versió de Maria Bosom: tuit.cat/u61hH
Ha estat un luxe escoltar Didier Eribon en conversa amb @alex-vicente.bsky.social al Kosmopolis del CCCB sobre la sociobiografia com a gènere literari, la qüestió de la vergonya de classe o l'auge de l'extrema dreta. Podeu llegir-lo en català traduït per @andgomila.bsky.social!
October 24, 2025 at 8:27 AM
Ha estat un luxe escoltar Didier Eribon en conversa amb @alex-vicente.bsky.social al Kosmopolis del CCCB sobre la sociobiografia com a gènere literari, la qüestió de la vergonya de classe o l'auge de l'extrema dreta. Podeu llegir-lo en català traduït per @andgomila.bsky.social!
Didier Eribon ja és a Barcelona i avui a les 18 h participarà al festival Kosmopolis del CCCB en una conversa titulada «Retornar a casa, explicar el món» amb @alex-vicente.bsky.social. Us hi esperem!
🎟️ Entrades: kosmopolis.cccb.org/ca/edicions/...
🎟️ Entrades: kosmopolis.cccb.org/ca/edicions/...
October 23, 2025 at 7:11 AM
Didier Eribon ja és a Barcelona i avui a les 18 h participarà al festival Kosmopolis del CCCB en una conversa titulada «Retornar a casa, explicar el món» amb @alex-vicente.bsky.social. Us hi esperem!
🎟️ Entrades: kosmopolis.cccb.org/ca/edicions/...
🎟️ Entrades: kosmopolis.cccb.org/ca/edicions/...
NOVETAT! Bel Olid ha escrit «La mare incompleta», un llibre preciós i emocionant que s'endinsa, amb més de 50 testimonis, en la complexitat de la reproducció assistida amb una tesi clara: actualment no és possible prendre una decisió realment informada abans de començar el procés. Ja a llibreries! 🤍
October 16, 2025 at 10:43 AM
NOVETAT! Bel Olid ha escrit «La mare incompleta», un llibre preciós i emocionant que s'endinsa, amb més de 50 testimonis, en la complexitat de la reproducció assistida amb una tesi clara: actualment no és possible prendre una decisió realment informada abans de començar el procés. Ja a llibreries! 🤍
Agenda! Demà, a la @documentabcn.bsky.social, una conversa entre Ferran Grau i Clara Usón: elevant-se d'allò concret a allò general, conversaran sobre fer ficció inspirada en casos reals de violència i el tipus de literatura que emana de tot plegat. Serà interessantíssim, us hi esperem!
October 13, 2025 at 9:10 AM
Agenda! Demà, a la @documentabcn.bsky.social, una conversa entre Ferran Grau i Clara Usón: elevant-se d'allò concret a allò general, conversaran sobre fer ficció inspirada en casos reals de violència i el tipus de literatura que emana de tot plegat. Serà interessantíssim, us hi esperem!
Per fugir de la realitat de cuidar d’un marit malalt, una artista a la cinquantena s’endinsa en el món dels xats anònims i el lovescamming. Guanyadora del Premi al Millor Llibre Alemany, traduïda per Lourdes Bigorra, avui a les llibreries! lafinestralectora.cat/ei-hola-com-...
October 8, 2025 at 10:04 AM
Per fugir de la realitat de cuidar d’un marit malalt, una artista a la cinquantena s’endinsa en el món dels xats anònims i el lovescamming. Guanyadora del Premi al Millor Llibre Alemany, traduïda per Lourdes Bigorra, avui a les llibreries! lafinestralectora.cat/ei-hola-com-...
Ordenat en rigorós ordre alfabètic (una entrada per la A, la B, la C...), el llibre és i no és una novel·la, és i no és una autoficció: és un llibre raríssim i magnètic, un truc de màgia, una meditació que transmet veritat, joc i goig. Us deixem la primera pàgina: l'inici de la lletra A.
October 1, 2025 at 11:12 AM
Ordenat en rigorós ordre alfabètic (una entrada per la A, la B, la C...), el llibre és i no és una novel·la, és i no és una autoficció: és un llibre raríssim i magnètic, un truc de màgia, una meditació que transmet veritat, joc i goig. Us deixem la primera pàgina: l'inici de la lletra A.
Sobre la nostra versió: seguint el joc de Sheila Heti, la traductora Maria Bosom va traduir el llibre de l'anglès al català, va bolcar-lo en un Excel i va reordenar-lo alfabèticament (!). La nostra versió (i la d'altres idiomes) conté les mateixes frases però en un ordre completament diferent.
October 1, 2025 at 11:09 AM
Sobre la nostra versió: seguint el joc de Sheila Heti, la traductora Maria Bosom va traduir el llibre de l'anglès al català, va bolcar-lo en un Excel i va reordenar-lo alfabèticament (!). La nostra versió (i la d'altres idiomes) conté les mateixes frases però en un ordre completament diferent.
Com s'ordena una vida? Sheila Heti va agafar una selecció dels seus diaris personals, va posar totes les frases en un Excel i va ordenar-les alfabèticament (!). Heus aquí el resultat: un llibre magnètic, alhora lúdic i transcendent, versionat per Maria Bosom. lafinestralectora.cat/diaris-alfab...
October 1, 2025 at 10:41 AM
Com s'ordena una vida? Sheila Heti va agafar una selecció dels seus diaris personals, va posar totes les frases en un Excel i va ordenar-les alfabèticament (!). Heus aquí el resultat: un llibre magnètic, alhora lúdic i transcendent, versionat per Maria Bosom. lafinestralectora.cat/diaris-alfab...
Arriba a llibreries «Destí heretat», de la psicòloga hongaresa Noémi Orvos-Tóth (traducció de Josep Alemany), un èxit internacional que ens convida a revisar què heretem de la família —experiències, pors, silencis— i a transformar aquest llegat en camí de canvi i llibertat personal. 🌱
September 19, 2025 at 8:17 AM
Arriba a llibreries «Destí heretat», de la psicòloga hongaresa Noémi Orvos-Tóth (traducció de Josep Alemany), un èxit internacional que ens convida a revisar què heretem de la família —experiències, pors, silencis— i a transformar aquest llegat en camí de canvi i llibertat personal. 🌱
Defenses, celebracions, presentacions i signatures: una mica de tot!
September 18, 2025 at 9:56 AM
Defenses, celebracions, presentacions i signatures: una mica de tot!
Taules rodones, converses i presentacions...
September 18, 2025 at 9:56 AM
Taules rodones, converses i presentacions...
Demà comença la Setmana del Llibre en Català, i a Angle ens trobareu 1) a la parada 89-90 (veniu-nos a saludar!) i 2) en tot aquest seguit d'activitats 👇
September 18, 2025 at 9:52 AM
Demà comença la Setmana del Llibre en Català, i a Angle ens trobareu 1) a la parada 89-90 (veniu-nos a saludar!) i 2) en tot aquest seguit d'activitats 👇
Vora l’any 58 dC, durant el regnat de Neró, Sèneca escriu un tractat de filosofia moral adreçat al seu germà Gal·lió. El tema? La felicitat i una proposta per encaminar-s'hi. Amb traducció revisada i nova introducció de Núria Gómez Llauger, ja a les llibreries. lafinestralectora.cat/la-vida-feli...
September 5, 2025 at 9:02 AM
Vora l’any 58 dC, durant el regnat de Neró, Sèneca escriu un tractat de filosofia moral adreçat al seu germà Gal·lió. El tema? La felicitat i una proposta per encaminar-s'hi. Amb traducció revisada i nova introducció de Núria Gómez Llauger, ja a les llibreries. lafinestralectora.cat/la-vida-feli...
Nathacha Appanah es capbussa en la memòria familiar dels seus avantpassats culis per escriure «La memòria esvaïda» i donar veu a una història llargament silenciada. Traducció de @andgomila.bsky.social.
August 1, 2025 at 8:20 AM
Nathacha Appanah es capbussa en la memòria familiar dels seus avantpassats culis per escriure «La memòria esvaïda» i donar veu a una història llargament silenciada. Traducció de @andgomila.bsky.social.
«En terra de meravelles» és un recull de textos d'Eulàlia Bosch sobre les arts i els seus creadors que ens convida a no desconnectar l'art de la vida.
August 1, 2025 at 8:20 AM
«En terra de meravelles» és un recull de textos d'Eulàlia Bosch sobre les arts i els seus creadors que ens convida a no desconnectar l'art de la vida.
Michael Ebmeyer ha escrit «La resposta és no-binària», un al·legat a favor del pensament subversiu que qüestiona a fons l'esquema binari com a principi ordenador de la realitat. Traducció de @jferrarons.bsky.social.
August 1, 2025 at 8:20 AM
Michael Ebmeyer ha escrit «La resposta és no-binària», un al·legat a favor del pensament subversiu que qüestiona a fons l'esquema binari com a principi ordenador de la realitat. Traducció de @jferrarons.bsky.social.
A «Elogi del camí inesperat», Rebecca Solnit s'atura en les conseqüències, sovint imprevistes, que han tingut els moviments populars al llarg dels últims anys i reafirma el seu potencial transformador. Traducció d'Elisabet Ràfols.
August 1, 2025 at 8:20 AM
A «Elogi del camí inesperat», Rebecca Solnit s'atura en les conseqüències, sovint imprevistes, que han tingut els moviments populars al llarg dels últims anys i reafirma el seu potencial transformador. Traducció d'Elisabet Ràfols.
L'exploració sobre la imaginació, el somieig o la imatge poètica que fa Gaston Bachelard a «La poètica de l'espai» il·luminarà les nostres lectures futures. Traducció de @andgomila.bsky.social.
August 1, 2025 at 8:20 AM
L'exploració sobre la imaginació, el somieig o la imatge poètica que fa Gaston Bachelard a «La poètica de l'espai» il·luminarà les nostres lectures futures. Traducció de @andgomila.bsky.social.
El díptic íntim i polític de Didier Eribon format per les obres «Retorn a Reims» i «Vida, vellesa i mort d'una dona del poble» ens proposa una reflexió sobre identitat, classe i desigualtats. Traducció de @andgomila.bsky.social.
August 1, 2025 at 8:20 AM
El díptic íntim i polític de Didier Eribon format per les obres «Retorn a Reims» i «Vida, vellesa i mort d'una dona del poble» ens proposa una reflexió sobre identitat, classe i desigualtats. Traducció de @andgomila.bsky.social.
Abans de marxar de vacances, hem preparat una petita guia de les darreres propostes de no ficció publicades a la col·lecció «El fil d’Ariadna», que ens permeten obrir finestres a allò que ens travessa, ens sacseja i no sempre sabem com abordar. Bon estiu i bones lectures! 🧶👇🏻
August 1, 2025 at 8:20 AM
Abans de marxar de vacances, hem preparat una petita guia de les darreres propostes de no ficció publicades a la col·lecció «El fil d’Ariadna», que ens permeten obrir finestres a allò que ens travessa, ens sacseja i no sempre sabem com abordar. Bon estiu i bones lectures! 🧶👇🏻
Tertúlia d'estiu al celler Jean Leon amb Joan Anton Català i Judit Benages, a l'hora que cau el sol i amb motiu del llibre «Hi ha algú, allà fora?». Aquest dijous, no badeu! 💫🍷
July 22, 2025 at 9:33 AM
Tertúlia d'estiu al celler Jean Leon amb Joan Anton Català i Judit Benages, a l'hora que cau el sol i amb motiu del llibre «Hi ha algú, allà fora?». Aquest dijous, no badeu! 💫🍷
Albert Pijuan guanya el LIV Premi Crexells amb «La Gran Substitució». Honor i glòria!!!!!
June 18, 2025 at 11:39 AM
Albert Pijuan guanya el LIV Premi Crexells amb «La Gran Substitució». Honor i glòria!!!!!