Para más cosas así, sígueme por aquí y para más info sobre la santa, consulta este artículo con la descripción del hallazgo y la iconografía de la santa:

t.co/XdB3dcv8KI

Hace ya 5 años de aquel momento y todavía recuerdo la emoción y la incredulidad por comprobar después que nadie había reparado en tal detalle. ¡Cuántos secretos quedan aún por rescatar de los archivos y bibliotecas!

Las imágenes, de todos modos, no dejan de ser ambiguas, andróginas, jugando con la subversión de géneros y de virtudes con las que se juega en el texto. La imagen fue todo un hallazgo cuando la descubrí en el manuscrito milanés del siglo XIII...

Las figuras cubren exactamente el mismo espacio de manera que, al trasluz, se observa un mismo cuerpo, como si este tuviera dos caras, denotando la ambigüedad del personaje y la dualidad de la joven Eufrósine, camuflada bajo la apariencia del monje Esmeraldo...

Sin embargo, existe una excepción en un manuscrito conservado en la Biblioteca Ambrosiana de Milán. Una miniatura con su rostro como hombre y como mujer se sitúa en ambas caras del folio. El iluminador del manuscrito estaba juguetón...

A diferencia de otras santas, Eufrósine rara vez aparece sola en la iconografía medieval. En las pocas imágenes que se conservan de ella, aparece con rostro andrógino, o identificada solo por su nombre escrito. Su santidad está en la preservación de su verdadera identidad...

Este ideal comparaba la vida de los monjes con la de los propios ángeles y aparece en la propia Vida de Eufrósine, cuando se admira de la continencia y la virtud de los monjes, que considera 'igual a los ángeles'...

El gesto de travestirse no era solo una huida, sino una reinvención espiritual como hombre, puesto que el autor del texto no reconocía la virtud de los monasterios femeninos. Eran textos escritos por hombres y para hombres que creían en el βίος ἀγγελικός...

Su leyenda narra que, para evitar un matrimonio impuesto, Eufrósine se cortó el cabello, vistió como monje y entró en un monasterio bajo el nombre de Σμαράγδος (Esmeraldo). Allí vivió oculta hasta su muerte, reconocida solo al final por su propio padre...

Hola Marga! La verdad que sí. A ver si estos días llegamos a más, aunque no es una mala cifra

rhemata.es/producto/lib...

Si quieres, incluso escríbeme un MD, lo importante es colaborar. Entre tod@s podemos contribuir a la recuperación y ayudar a quienes lo necesitan!!

#dana #valencia #reconstruccion #solidaridad

Madrid
@libreriaaurea.bsky.social

Barcelona
Alibri

Córdoba
El Reino de Agartha

Toledo
Librería Hojablanca

Aranda de Duero
TodoLibro

rhemata.es y en puntos de venta solidarios repartidos por todo el país:

València
Librería Gaia (Benimaclet)

Picanya
Papelería-Librería Maruja
Inforcopy
Passarella

Benetússer
Somnis de paper

Xàtiva
Librería Xàtiva

@ucocultura.bsky.social