Angel Erro
@angelerro.bsky.social
Invejo — mas não sei se invejo — aqueles de quem se pode escrever uma biografia, ou que podem escrever a própria. (Bernardo Soares)
Joan den astean, nik itzulitako testu bat, Emily Dickinson-ena, erabili zuen Castillo Suarezek Iruñeko bere errezitaldian.
November 26, 2025 at 12:47 PM
Joan den astean, nik itzulitako testu bat, Emily Dickinson-ena, erabili zuen Castillo Suarezek Iruñeko bere errezitaldian.
Murtzian estreinatuko naiz bihar 'Itzulpena-Traducción'-ez jendaurrean hitz egiten. Baten bat bertako Arte Ederretako Museotik gertu badabil, gertura dadila!
November 6, 2025 at 1:17 PM
Murtzian estreinatuko naiz bihar 'Itzulpena-Traducción'-ez jendaurrean hitz egiten. Baten bat bertako Arte Ederretako Museotik gertu badabil, gertura dadila!
Noticias taldeko goiburu bat falta zaigu arrain jatetxe hori zehatz non dagoen triangulatzeko.
October 14, 2025 at 7:26 PM
Noticias taldeko goiburu bat falta zaigu arrain jatetxe hori zehatz non dagoen triangulatzeko.
Irakurle bat 'Bertso-lerroak neurtzeaz' poemaren bertsio zuzendua euskaraz eta haren itzulpena irakurtzen.
September 17, 2025 at 6:15 PM
Irakurle bat 'Bertso-lerroak neurtzeaz' poemaren bertsio zuzendua euskaraz eta haren itzulpena irakurtzen.
Irabazi duen kartela (zehazki hark erakusten duen jarduera) ilegala da Iruñean.
Sanferminetako kartelerako onartzea kitsch-aren eremura garamatza, edo Iruñea (bederatzi egun horietan behintzat) legerik gabeko hiria dela iradokiztera (edo egiaztatzera).
Sanferminetako kartelerako onartzea kitsch-aren eremura garamatza, edo Iruñea (bederatzi egun horietan behintzat) legerik gabeko hiria dela iradokiztera (edo egiaztatzera).
May 20, 2025 at 11:31 AM
Irabazi duen kartela (zehazki hark erakusten duen jarduera) ilegala da Iruñean.
Sanferminetako kartelerako onartzea kitsch-aren eremura garamatza, edo Iruñea (bederatzi egun horietan behintzat) legerik gabeko hiria dela iradokiztera (edo egiaztatzera).
Sanferminetako kartelerako onartzea kitsch-aren eremura garamatza, edo Iruñea (bederatzi egun horietan behintzat) legerik gabeko hiria dela iradokiztera (edo egiaztatzera).
Klasiko bat, atzo Madrilgo Café Berlinen.
April 4, 2025 at 10:46 AM
Klasiko bat, atzo Madrilgo Café Berlinen.
Dos traducciones mías, que me han llegado esta semana
March 29, 2025 at 12:22 PM
Dos traducciones mías, que me han llegado esta semana
Nik baditut nire sarrerak berlincafe.es/programa/rup...
February 13, 2025 at 12:43 PM
Nik baditut nire sarrerak berlincafe.es/programa/rup...
Errege Magoak portatu egin dira
January 7, 2025 at 12:05 PM
Errege Magoak portatu egin dira
Nik dagoeneko jaso dut hura ere
December 31, 2024 at 2:05 PM
Nik dagoeneko jaso dut hura ere
Urte berria opatzeko poema beraren bi bertsio jaso ditut (oso denbora gutxian), apokrifo izateko batere itxurarik gabeak, euskal idazle banari esleituta. Zein izango da jatorrizkoa?
December 31, 2024 at 12:25 PM
Urte berria opatzeko poema beraren bi bertsio jaso ditut (oso denbora gutxian), apokrifo izateko batere itxurarik gabeak, euskal idazle banari esleituta. Zein izango da jatorrizkoa?
Nire damuen zerrenda handitzen jarraitzen dut: azken zubian Lisboara eginiko bidaian Frederico Lourenço-ren eleberri hau portugesez erostekotan egon nintzen. Ez nuen egin. Gaztelaniazko itzulpena eskuratu izanak ez nau hutsetik libratzen. Zenbat galdu dudan argiago ikustarazten dit, ordea.
December 20, 2024 at 2:05 PM
Nire damuen zerrenda handitzen jarraitzen dut: azken zubian Lisboara eginiko bidaian Frederico Lourenço-ren eleberri hau portugesez erostekotan egon nintzen. Ez nuen egin. Gaztelaniazko itzulpena eskuratu izanak ez nau hutsetik libratzen. Zenbat galdu dudan argiago ikustarazten dit, ordea.
December 17, 2024 at 9:00 AM
Ongi ospatu gaur Euskararen Eguna! Bihar dator-eta ajea. Baten batek Euskararen Biharamuna ere pairatu nahi badu, honetara etor daiteke.
December 3, 2024 at 10:50 AM
Ongi ospatu gaur Euskararen Eguna! Bihar dator-eta ajea. Baten batek Euskararen Biharamuna ere pairatu nahi badu, honetara etor daiteke.
Foru zubian nafarrik gelditzen bada Nafarroan, jakin dezala abenduaren 4ean nire poema batzuk (printzipioz euskararen egunaren biharamunarekin bat egiteko, euskararen ajeak gai izango dituztenak) nola defendatzen ditudan ikusi ahal izango dituela, txalaparta eta guzti!
November 22, 2024 at 1:38 PM
Foru zubian nafarrik gelditzen bada Nafarroan, jakin dezala abenduaren 4ean nire poema batzuk (printzipioz euskararen egunaren biharamunarekin bat egiteko, euskararen ajeak gai izango dituztenak) nola defendatzen ditudan ikusi ahal izango dituela, txalaparta eta guzti!
Me ha hecho ilusión que Reyes Ilintxeta rescate esta propuesta mía para el Monumento a los Caídos, que hice en una columna de hace ya seis años. Lo que no entiendo es por qué tenía que meterse con mi tamaño.
November 21, 2024 at 11:29 AM
Me ha hecho ilusión que Reyes Ilintxeta rescate esta propuesta mía para el Monumento a los Caídos, que hice en una columna de hace ya seis años. Lo que no entiendo es por qué tenía que meterse con mi tamaño.
Datorren asteazkenean, Loraldia festibaleko Iruñaldiaren baitan, 'Itzulpena-Traducción' aurkeztuko dugu Pello Lizarraldek eta biok.
(Berez, Petti ikustera etorritako publikoaren aurrean)
(Berez, Petti ikustera etorritako publikoaren aurrean)
November 15, 2024 at 1:34 PM
Datorren asteazkenean, Loraldia festibaleko Iruñaldiaren baitan, 'Itzulpena-Traducción' aurkeztuko dugu Pello Lizarraldek eta biok.
(Berez, Petti ikustera etorritako publikoaren aurrean)
(Berez, Petti ikustera etorritako publikoaren aurrean)
Paco Martínez Tarradellas-ek esan bezala: "Ja soc aquí".
November 14, 2024 at 11:08 AM
Paco Martínez Tarradellas-ek esan bezala: "Ja soc aquí".