Fiz um prompt mais ou menos como esse "Create a glTF viewer in a static HTML page that loads a glTF/glb file from a public S3 bucket but restricts access by IP.", espero que ajude a dar ideias.

Eu me livrei de uma situação parecida exportando o arquivo em glTF/glb, colocando em um bucket público no amazon s3 (restringi por ip), criando um html com o gltf-viewer e passando a url para a pessoa, deu um pouco de trabalho mas depois foi simples para a pessoa não técnica acompanhar o resultado.

Seu computador está "incatpacited" :)

Tem que lembrar que ele também foi o autor da PL do Estupro...