Sounds like maybe someone watched Battlestar Galactica one too many times...

Indirectly maybe. Specifics of particular training/use are highly relevant. We're in unsettled, fact intensive territory. Note: Some caselaw may evolve not only in copyright but also contract law and maybe even computer intrusion, depending on how data was gathered, prior legal exchanges, use etc.

Here's the original for comparison purposes: www.youtube.com/watch?v=ooT_...