Andrea Ariza
banner
andreaariza17.bsky.social
Andrea Ariza
@andreaariza17.bsky.social
Traductora e Intérprete // Escritora ✒️ // Lectora 📚

https://linktr.ee/andreaa_172003
Estoy súper nerviosa por el fallo del Ripley cuando sé que no va a salir nada de ahí. El año pasado se anunció el 30 de octubre... Ya me habrían mandado un correo y tampoco espero ganar, yo me presento a estos concursos con la esperanza de que a la editorial le interese la novela y me la publique 🫠
November 1, 2025 at 10:29 PM
La tercera vez que subo este vídeo intentando que lo vea la gente y no lo consigo ahekwks
Por favor, si queréis ver el título, la trama y los personajes de proyecto futaje, aquí lo tenéis 🫠
vm.tiktok.com/ZNdV6VUF6/
TikTok - Make Your Day
vm.tiktok.com
August 31, 2025 at 1:06 PM
NEWSFLASH

Acabo de recibir un rechazoooo.
Me quedo con "la obra es buena" (cómo sigue: "pero no nos encaja en este momento") 🫠

Uff este ha dolido pq yo de verdad veía este manuscrito publicado con esa editorial, pero bueno, a seguir 💪🏻
August 5, 2025 at 9:26 AM
Wrap Up de julio 💜
August 2, 2025 at 3:17 PM
QUE ME HAN ADMITIDO EN EL MÁSTER DE TRADUCCIÓN LITERARIA DE LA COMPLU AHHH
a little girl is raising her arms in the air while a group of people are standing around her .
ALT: a little girl is raising her arms in the air while a group of people are standing around her .
media.tenor.com
March 23, 2025 at 11:13 PM
Vengo a expresar mi frustración con cierta editorial que me encanta pero de la que no he leído nada porque no sacan ebooks y en donde yo vivo no he encontrado nunca sus libros en librerías. PERO VOSOTROS SOIS CONSCIENTES DE QUE POR MÍ YA ME HABRÍA LEÍDO TODO VUESTRO CATÁLOGO
a little girl in a pink jacket is laying on the ground
ALT: a little girl in a pink jacket is laying on the ground
media.tenor.com
March 10, 2025 at 7:49 PM
Hacer un currículum literario como autora que aún no ha debutado es tan... XD es que no tengo absolutamente nada que decir, pero me vendo. Mi presentación es tipo "en mi caso, debut no es sinónimo de principiante, he completado 8 proyectos y blah blah blah". No os miento, esa es una frase literal.
March 8, 2025 at 6:05 PM
Acabo de terminar el borrador del relato de la antología de Akane y son casi 4K palabras y me ha encantado escribirlo, pero estoy un poco puf. Es que obvio no me van a escoger y al final siento que he perdido el tiempo cuando podría haber dedicado esas 4K palabras a uno de mis dos proyectos actuales
March 4, 2025 at 12:38 AM
March 1, 2025 at 5:46 PM
Estoy con los juegos del hambre pq no tengo nada que hacer hasta el lunes q comienza la uni y para quitarme el mono pq mi cerebro quiere releer la saga antes del nuevo (y tengo ya muchos libros pendientes) y AMO esta escena.
Cómo la ve sufriendo y se pone a negociar. AMO a Haymitch de vd
February 14, 2025 at 11:10 AM
Ya me llegó 🥲
Qué rápido y qué bien todo. Y qué rabia pq son libros que yo tenía pensado pillar en digital de hace tiempo y al final no llegué a comprar nada hasta ahora que están en liquidación... De mi lista de pendientes me faltan 2 que esos sí que me los pillaré en digital con más calma.
February 6, 2025 at 10:18 AM
Ay no 🥲
ℹ️Comunicadoℹ️
Nunca pensamos que llegaría este día y, sin embargo, aquí estamos. Hela Ediciones cierra sus puertas tras seis años. Estos dos últimos años los números no han salido, y hemos tenido que tomar la dolorosa decisión de cesar la actividad por motivos económicos.
February 3, 2025 at 11:59 AM
Intentando deducir hasta qué punto mi bilogía de fantasía se podría considerar fantasía oscura...
February 2, 2025 at 9:35 PM
Acabo de enviar dos cositas que no sé hasta qué punto son juveniles porque los personajes son todos edad universitaria (18-23), pero tampoco es New Adult porque es Fantasía y Ciencia Ficción. Yo los he enviado igual, oh well
February 1, 2025 at 9:42 AM
He "madrugado" para estar a las 10.00 en punto en la recepción de manuscritos de @edicioneskiwi.bsky.social, espero no haber sido la única refrescando la página como si me fuera a pillar entradas en Ticketmaster JAJAJAJA
Es que eso de hasta 100 me tenía intranquila 😅.
February 1, 2025 at 9:13 AM
Uff, terminé de corregir (bueno, en realidad no, he corregido en el kobo, pero no pasé los cambios de la última parte al ordenador, mañana lo haré) mi último proyecto, un CIFI autoconcluvo y es que siento que me gusta demasiado, no soy nada objetiva.
Cuando las edis me rechacen, voy a quedar tipo:
a little girl wearing sunglasses and a hat is saying `` excuse me ? '' .
ALT: a little girl wearing sunglasses and a hat is saying `` excuse me ? '' .
media.tenor.com
January 30, 2025 at 1:24 AM
Que me meo, tu amiga la más posesa JAJAJ
1. Ahora cuáles eligo
2. Si en la petición anterior pedí como 7 y no se dieron cuenta, me los van a dar o debería volver a pedir los dos últimos
January 7, 2025 at 5:16 PM
Me he empezado la serie de Invisible sin haberme leído el libro ni saber muy bien de qué iba y joder, qué ganas de llorar. Se me ha quitado el sueño
December 26, 2024 at 12:44 AM
Me encanta esta red social pq la uso como diario personal prácticamente. Yo escribo cosas que no lé nadie pero pues, las publico igual
December 25, 2024 at 1:03 PM
Pensando en una de mis mejores lecturas de este año, un Normal People sáfico en un pueblecito de Irlanda, y en que no hay una traducción a la vista.
Me encantaría traducirlo, la verdad. Si me atreviera a enviar una propuesta de traducción a una editorial, utilizaría este libro.
December 25, 2024 at 1:02 PM
Me queda el último capítulo y el epílogo del borrador de mi proyecto actual, #proyectofutaje, una cifi futurista distópica. La vd, que me da pereza y un poco de pena 🥲
Tengo que terminarla sí o sí si quiero mandarla a un par de editoriales que abren recepción a principios de año
December 22, 2024 at 4:59 PM
Nos levantamos con un rechazo de buena mañana, empezamos bien
December 21, 2024 at 10:03 AM
Mi año en libros ahhhh
December 20, 2024 at 7:44 PM
¡Han añadido todo esto a eBiblio Andalucía! Yo, por despistada, cuando me he dado cuenta ya habían pillado Hojas de dedalera. Está reservado hasta finales de febrero 🫠
December 18, 2024 at 11:42 AM
Ay, ojalá vivir en Madrid para poder ir a estas cosas 🥲💜 (y conseguir el ebiblio de Madrid, otra gran ventaja)
Os invitamos este sábado 21 de diciembre a las 16:00 a escuchar las charlas y presentaciones de nuestros autores en Madrid.

Hablaremos de personajes, fanfics, el proceso editorial desde dentro y los libros spicy.

Podréis encontrar sus obras allí ❤️

Nos vemos el sábado @akaneeditorial.bsky.social
December 17, 2024 at 11:52 AM