I use notion (notion.so) for myself and my group. It has lots of project management features including Todo lists and kanban boards. It also seamlessly allows taking notes (incl. Latex support), and has useful database-like features.

Looks super cool!!