Chris Buskirk put tech elites in power in Trump’s Washington. His efforts are grounded in a controversial theory: An “aristocracy” is needed to move the country forward.