Alpha Decay
@alphadecay.bsky.social
Publicando narrativa, ensayo y cómic desde 2004.
Un diálogo perfecto que aparece en el perfectísimo «Mi tabla de súplicas» de Keiler Roberts para celebrar que hoy es el Día de las Librerías. ¡Comprad libros, sed buenas amigas!
Traducción de Alberto Gª Marcos y rotulación de @tudelilla.bsky.social 🤓📚
Traducción de Alberto Gª Marcos y rotulación de @tudelilla.bsky.social 🤓📚
November 11, 2025 at 10:29 AM
Un diálogo perfecto que aparece en el perfectísimo «Mi tabla de súplicas» de Keiler Roberts para celebrar que hoy es el Día de las Librerías. ¡Comprad libros, sed buenas amigas!
Traducción de Alberto Gª Marcos y rotulación de @tudelilla.bsky.social 🤓📚
Traducción de Alberto Gª Marcos y rotulación de @tudelilla.bsky.social 🤓📚
Hoy queríamos compartir el breve cuestionario que le hicimos al escritor y director de teatro Eduard Olesti, autor de la maravillosa novela «Perros de pie» que acaba de llegar a librerías. La traducción del catalán ha corrido a cargo de Rubén Martín Giraldez.
🗣️ mailchi.mp/alphadecay/c...
🗣️ mailchi.mp/alphadecay/c...
November 10, 2025 at 12:35 PM
Hoy queríamos compartir el breve cuestionario que le hicimos al escritor y director de teatro Eduard Olesti, autor de la maravillosa novela «Perros de pie» que acaba de llegar a librerías. La traducción del catalán ha corrido a cargo de Rubén Martín Giraldez.
🗣️ mailchi.mp/alphadecay/c...
🗣️ mailchi.mp/alphadecay/c...
En su última entrevista para @elcultural.com, David Trueba dice que le ha gustado mucho «Leonard y Hungry Paul» de @ronanhession.bsky.social. Fue nuestro primer libro de 2025 y uno de nuestros favoritos del catálogo. Lo tradujo con todo el acierto del mundo @wheekerbooks.bsky.social ❤️📚
November 7, 2025 at 10:11 AM
En su última entrevista para @elcultural.com, David Trueba dice que le ha gustado mucho «Leonard y Hungry Paul» de @ronanhession.bsky.social. Fue nuestro primer libro de 2025 y uno de nuestros favoritos del catálogo. Lo tradujo con todo el acierto del mundo @wheekerbooks.bsky.social ❤️📚
El 10 de noviembre llegará a librerías «Perros de pie», la primera novela de Eduard Olesti, publicada el año pasado en catalán por Club Editor como «Gossos Dempeus». La traducción del catalán de nuestra edición corre a cargo del gran Rubén Martín Giráldez 📚
alphadecay.org/libro/perros...
alphadecay.org/libro/perros...
October 27, 2025 at 10:34 AM
El 10 de noviembre llegará a librerías «Perros de pie», la primera novela de Eduard Olesti, publicada el año pasado en catalán por Club Editor como «Gossos Dempeus». La traducción del catalán de nuestra edición corre a cargo del gran Rubén Martín Giráldez 📚
alphadecay.org/libro/perros...
alphadecay.org/libro/perros...
Llevábamos un tiempo sin pasar por aquí, pero volvemos por todo la grande para anunciaros que el primer libro del semestre, SOBRE LA BELLEZA de @nyehya.bsky.social, ya está en librerías. La cubierta es de Matthieu Bourel, un artista francés con el que hemos trabajado en otras ocasiones.
September 8, 2025 at 9:00 AM
Llevábamos un tiempo sin pasar por aquí, pero volvemos por todo la grande para anunciaros que el primer libro del semestre, SOBRE LA BELLEZA de @nyehya.bsky.social, ya está en librerías. La cubierta es de Matthieu Bourel, un artista francés con el que hemos trabajado en otras ocasiones.
Ya tenéis disponible en librerías, también en nuestra caseta de la Feria del Libro de Madrid (la 184), «Sobre la respiración» de la profesora y psicoanalista Jamieson Webster. El último gran ensayo que publicamos este semestre 🫧
🔗 alphadecay.org/libro/sobre-...
🔗 alphadecay.org/libro/sobre-...
June 10, 2025 at 11:28 AM
Ya tenéis disponible en librerías, también en nuestra caseta de la Feria del Libro de Madrid (la 184), «Sobre la respiración» de la profesora y psicoanalista Jamieson Webster. El último gran ensayo que publicamos este semestre 🫧
🔗 alphadecay.org/libro/sobre-...
🔗 alphadecay.org/libro/sobre-...
Parece mentira, pero ya está aquí ese momento favoritísimo del año, ya está aquí la Feria del Libro de Madrid 📚. En esta ocasión nos encontrarás en la caseta 184 📍, donde compartiremos espacio con las amigas de @gatopardoediciones.bsky.social.
💌 + info, aquí: mailchi.mp/alphadecay/f...
💌 + info, aquí: mailchi.mp/alphadecay/f...
May 28, 2025 at 9:54 AM
Parece mentira, pero ya está aquí ese momento favoritísimo del año, ya está aquí la Feria del Libro de Madrid 📚. En esta ocasión nos encontrarás en la caseta 184 📍, donde compartiremos espacio con las amigas de @gatopardoediciones.bsky.social.
💌 + info, aquí: mailchi.mp/alphadecay/f...
💌 + info, aquí: mailchi.mp/alphadecay/f...
Por fin os podemos anunciar el libro con el que pondremos el broche de oro a este primer semestre: el 9 de junio llegará a librerías «Sobre la respiración», el excepcional ensayo de Jamieson Webster. Sabemos que muchas de vosotras lo esperabais con ganas. Traduce Albert Fuentes 📝
May 26, 2025 at 9:26 AM
Por fin os podemos anunciar el libro con el que pondremos el broche de oro a este primer semestre: el 9 de junio llegará a librerías «Sobre la respiración», el excepcional ensayo de Jamieson Webster. Sabemos que muchas de vosotras lo esperabais con ganas. Traduce Albert Fuentes 📝
Estos días se está presentando en Cannes la adaptación de «Love Me Tender», la novela de Constance Debré que publicamos el año pasado con la traducción de Palmira Feixas. Dirige Anna Cazenave y protagoniza Vicky Krieps, una de nuestras actrices favoritas. ¡Tenemos muchas ganas de verla!
May 21, 2025 at 8:20 AM
Estos días se está presentando en Cannes la adaptación de «Love Me Tender», la novela de Constance Debré que publicamos el año pasado con la traducción de Palmira Feixas. Dirige Anna Cazenave y protagoniza Vicky Krieps, una de nuestras actrices favoritas. ¡Tenemos muchas ganas de verla!
¡Buenos días! Hoy queremos compartir la reseña que Rodrigo Fresán escribió para el ABC sobre «Lord Jim en casa», la novela de Dinah Brooke, traducida por Victoria Malet, que publicamos el pasado mes de marzo.
«Un libro que cae sobre nosotros como un meteorito inesperado.» ☄️📝
«Un libro que cae sobre nosotros como un meteorito inesperado.» ☄️📝
May 7, 2025 at 7:48 AM
¡Buenos días! Hoy queremos compartir la reseña que Rodrigo Fresán escribió para el ABC sobre «Lord Jim en casa», la novela de Dinah Brooke, traducida por Victoria Malet, que publicamos el pasado mes de marzo.
«Un libro que cae sobre nosotros como un meteorito inesperado.» ☄️📝
«Un libro que cae sobre nosotros como un meteorito inesperado.» ☄️📝
Amigas, por si no lo sabíais ya, mañana es Sant Jordi, San Jorge, el Día del Libro. Este año no tendremos parada en Passeig de Gràcia, pero encontrareis nuestros libros donde siempre, en las librerías que con tanto cariño nos hacen un hueco a diario ❤️🌹
✉️ mailchi.mp/alphadecay/s...
✉️ mailchi.mp/alphadecay/s...
April 22, 2025 at 10:47 AM
Amigas, por si no lo sabíais ya, mañana es Sant Jordi, San Jorge, el Día del Libro. Este año no tendremos parada en Passeig de Gràcia, pero encontrareis nuestros libros donde siempre, en las librerías que con tanto cariño nos hacen un hueco a diario ❤️🌹
✉️ mailchi.mp/alphadecay/s...
✉️ mailchi.mp/alphadecay/s...
¡Hola, hola! No podíamos irnos de puente sin anunciaros que el 12 de mayo llegará a librerías «La zorra», la primera novela de Bora Chung, autora de «Conejo maldito», gracias a la traducción de Cammy Cho y Yoonhee Kim 🦊
🔗 alphadecay.org/libro/la-zor...
🔗 alphadecay.org/libro/la-zor...
April 15, 2025 at 8:31 AM
¡Hola, hola! No podíamos irnos de puente sin anunciaros que el 12 de mayo llegará a librerías «La zorra», la primera novela de Bora Chung, autora de «Conejo maldito», gracias a la traducción de Cammy Cho y Yoonhee Kim 🦊
🔗 alphadecay.org/libro/la-zor...
🔗 alphadecay.org/libro/la-zor...
Los llamamos «los pequeñitos», pero su contenido no lo es en absoluto. El 14 de abril publicamos «El cuento» de Joseph Conrad –traducido por Juan Gabriel López Guix y con prólogo de @gonzalotorne.bsky.social–, y «Cuentos y facecias» de Gérard de Nerval, editado y traducido por Mateo Pierre Avit 📝
April 2, 2025 at 10:14 AM
Los llamamos «los pequeñitos», pero su contenido no lo es en absoluto. El 14 de abril publicamos «El cuento» de Joseph Conrad –traducido por Juan Gabriel López Guix y con prólogo de @gonzalotorne.bsky.social–, y «Cuentos y facecias» de Gérard de Nerval, editado y traducido por Mateo Pierre Avit 📝
El cómic lo tradujo @xcascantex.bsky.social y lo rotuló @tudelilla.bsky.social. A partir de ahora lo podéis conseguir en la tienda de Alpha (alphadecaytienda.com), en librerías seleccionadas que os iremos anunciando por aquí y en todas las ferias a las que acudamos (¡la próxima será el Gutter!) 👀
March 17, 2025 at 9:53 AM
El cómic lo tradujo @xcascantex.bsky.social y lo rotuló @tudelilla.bsky.social. A partir de ahora lo podéis conseguir en la tienda de Alpha (alphadecaytienda.com), en librerías seleccionadas que os iremos anunciando por aquí y en todas las ferias a las que acudamos (¡la próxima será el Gutter!) 👀
¡Feliz Día del Cómic a las que lo celebren! Aquí «Un paso atrás» de Martina Sarritzu este fin de semana durante el Graf. Gracias a todas las personas que se acercaron a saludar y, sobre todo, ¡gracias a las personas que lo compraron! ❤️🤑
March 17, 2025 at 9:51 AM
¡Feliz Día del Cómic a las que lo celebren! Aquí «Un paso atrás» de Martina Sarritzu este fin de semana durante el Graf. Gracias a todas las personas que se acercaron a saludar y, sobre todo, ¡gracias a las personas que lo compraron! ❤️🤑
March 13, 2025 at 12:09 PM
Hace un rato hemos enviado una newsletter donde os hablamos un poco más del cómic y de Martina, le podéis echar un vistazo aquí: mailchi.mp/alphadecay/g.... Estamos contentísimas, de verdad. Pocas veces se tiene la oportunidad de publicar a alguien como ella.
March 11, 2025 at 12:18 PM
Hace un rato hemos enviado una newsletter donde os hablamos un poco más del cómic y de Martina, le podéis echar un vistazo aquí: mailchi.mp/alphadecay/g.... Estamos contentísimas, de verdad. Pocas veces se tiene la oportunidad de publicar a alguien como ella.
¡Qué emoción! Por fin os podemos anunciar que, durante el Graf, tendremos a la venta «Un paso atrás» de Martina Sarritzu, una de nuestras artistas favoritas. Es un cómic precioso de apenas 48 páginas impreso en riso, traducido por @xcascantex.bsky.social y rotulado por @tudelilla.bsky.social 💌
March 11, 2025 at 12:15 PM
¡Qué emoción! Por fin os podemos anunciar que, durante el Graf, tendremos a la venta «Un paso atrás» de Martina Sarritzu, una de nuestras artistas favoritas. Es un cómic precioso de apenas 48 páginas impreso en riso, traducido por @xcascantex.bsky.social y rotulado por @tudelilla.bsky.social 💌
El libro ha quedado fino, fino y os animamos a que le echéis un vistazo a las primeras páginas que ya tenéis disponibles en la web de Alpha:
🔗 alphadecay.org/uploads/book...
🔗 alphadecay.org/uploads/book...
February 26, 2025 at 9:40 AM
El libro ha quedado fino, fino y os animamos a que le echéis un vistazo a las primeras páginas que ya tenéis disponibles en la web de Alpha:
🔗 alphadecay.org/uploads/book...
🔗 alphadecay.org/uploads/book...
Amigas, nos hace mucha ilusión compartir con todas vosotras la próxima novedad de Alpha Decay: «Lord Jim en casa» de la escritora inglesa Dinah Brooke. Inédito hasta ahora en castellano, llegará a librerías el 10 de marzo con una traducción de Victoria Malet y un prólogo de Ottessa Moshfegh 📚
February 26, 2025 at 9:38 AM
Amigas, nos hace mucha ilusión compartir con todas vosotras la próxima novedad de Alpha Decay: «Lord Jim en casa» de la escritora inglesa Dinah Brooke. Inédito hasta ahora en castellano, llegará a librerías el 10 de marzo con una traducción de Victoria Malet y un prólogo de Ottessa Moshfegh 📚
¡Buenos días! Ya está disponible en librerías «Algo dulce en la lengua» de Jocelyn Nicole Johnson con la traducción de Aurora Echevarría. Por fin podréis leer los relatos increíbles que acompañaban la edición original de «Mi Monticello», que también tradujo Aurora Echevarría 🌼
February 10, 2025 at 10:05 AM
¡Buenos días! Ya está disponible en librerías «Algo dulce en la lengua» de Jocelyn Nicole Johnson con la traducción de Aurora Echevarría. Por fin podréis leer los relatos increíbles que acompañaban la edición original de «Mi Monticello», que también tradujo Aurora Echevarría 🌼
Ya tenéis disponible la sexta edición de «David Lynch. El hombre de otro lugar» de Dennis Lim (trad. Juan Manuel Salmerón) 🍩❤️
February 6, 2025 at 9:26 AM
Ya tenéis disponible la sexta edición de «David Lynch. El hombre de otro lugar» de Dennis Lim (trad. Juan Manuel Salmerón) 🍩❤️
De «Los guardianes», el último libro de Sarah Manguso que hemos publicado. Traduce Julia Osuna 🖤
January 30, 2025 at 11:03 AM
De «Los guardianes», el último libro de Sarah Manguso que hemos publicado. Traduce Julia Osuna 🖤
Si es cierto eso que dicen que hoy es el día más triste del año, nosotras tenemos la solución: ya está disponible en librerías «Leonard y Hungry Paul» de @ronanhession.bsky.social con la traducción de @wheekerbooks.bsky.social 💙
🔗 Más información en: alphadecay.org/libro/leonar...
🔗 Más información en: alphadecay.org/libro/leonar...
January 20, 2025 at 10:12 AM
Si es cierto eso que dicen que hoy es el día más triste del año, nosotras tenemos la solución: ya está disponible en librerías «Leonard y Hungry Paul» de @ronanhession.bsky.social con la traducción de @wheekerbooks.bsky.social 💙
🔗 Más información en: alphadecay.org/libro/leonar...
🔗 Más información en: alphadecay.org/libro/leonar...
Ayer en el cine IFC Center de Nueva York 💔
January 17, 2025 at 9:31 AM
Ayer en el cine IFC Center de Nueva York 💔