Replying myself to escape the word limit: two funny anecdotal examples: “dressed to the nines” is highlighted as a mistake, suggested is “dressed in the nines”. To be “broke” is repeatedly corrected as to be “broken” - perhaps there’s a neoliberal-Freudian message there?