I tossed some colors onto the Shachi mom art as well as some other musings.
The symbol there is the official design that animators use for Shachi's arm tats, but I believe there's been a funny game of unintentional telephone that got them to that point.