I don’t think you should do anything externally to alert people of changes.

Gardens change over time, and part of the fun of exploring them is finding new things. It feels very organic and that’s exactly how a garden should be.

With that said, have a page that lists recent changes.