“Later-in-life” autistic queer poet, professor, podcaster, and essayist writing a collection about connection.