Alessandro
@alekitto.bsky.social
Software architect, ma so anche cucinare. Il resto è riservato.
Fare una riforma per rispondere ad un non-problema come questo, vuol dire avere un problema.
In questo caso un grosso problema col dissenso.
In questo caso un grosso problema col dissenso.
July 11, 2025 at 9:13 PM
Fare una riforma per rispondere ad un non-problema come questo, vuol dire avere un problema.
In questo caso un grosso problema col dissenso.
In questo caso un grosso problema col dissenso.
…molto di più che la semplice traduzione delle frasi: le battute vengono tradotte, adattate alla cultura di riferimento e interpretate nel vero senso della parola da un attore che sta al microfono, ma che recita letteralmente la scena.
È un processo creativo in tutte le fasi.
È un processo creativo in tutte le fasi.
July 11, 2025 at 8:38 PM
…molto di più che la semplice traduzione delle frasi: le battute vengono tradotte, adattate alla cultura di riferimento e interpretate nel vero senso della parola da un attore che sta al microfono, ma che recita letteralmente la scena.
È un processo creativo in tutte le fasi.
È un processo creativo in tutte le fasi.
…neanche: lingua diversa, cultura diversa, modo di parlare diverso e l’AI non sa farlo.
I doppiaggi fatti da AI sono piatti e innaturali (un giapponese non parla come un italiano, ma l’AI non lo sa)
E non è una questione di allenamento, è che non riesce a “creare”.
Questo perché il doppiaggio è…
I doppiaggi fatti da AI sono piatti e innaturali (un giapponese non parla come un italiano, ma l’AI non lo sa)
E non è una questione di allenamento, è che non riesce a “creare”.
Questo perché il doppiaggio è…
July 11, 2025 at 8:38 PM
…neanche: lingua diversa, cultura diversa, modo di parlare diverso e l’AI non sa farlo.
I doppiaggi fatti da AI sono piatti e innaturali (un giapponese non parla come un italiano, ma l’AI non lo sa)
E non è una questione di allenamento, è che non riesce a “creare”.
Questo perché il doppiaggio è…
I doppiaggi fatti da AI sono piatti e innaturali (un giapponese non parla come un italiano, ma l’AI non lo sa)
E non è una questione di allenamento, è che non riesce a “creare”.
Questo perché il doppiaggio è…
La mia opinione è molto semplice: non c’è macchina che possa sostituire l’umano per quanto riguarda il comparto artistico.
L’AI fa imitazioni, nulla di più. Nel caso delle traduzioni non riesce a cogliere le sfumature né ad adattarle a ciò che vede sullo schermo. Per il doppiaggio non ne parliamo…
L’AI fa imitazioni, nulla di più. Nel caso delle traduzioni non riesce a cogliere le sfumature né ad adattarle a ciò che vede sullo schermo. Per il doppiaggio non ne parliamo…
July 11, 2025 at 8:38 PM
La mia opinione è molto semplice: non c’è macchina che possa sostituire l’umano per quanto riguarda il comparto artistico.
L’AI fa imitazioni, nulla di più. Nel caso delle traduzioni non riesce a cogliere le sfumature né ad adattarle a ciò che vede sullo schermo. Per il doppiaggio non ne parliamo…
L’AI fa imitazioni, nulla di più. Nel caso delle traduzioni non riesce a cogliere le sfumature né ad adattarle a ciò che vede sullo schermo. Per il doppiaggio non ne parliamo…
Erano al karaoke anche a sto giro?
February 25, 2025 at 10:04 PM
Erano al karaoke anche a sto giro?
Ha lanciato un D20 su intelligenza ed è uscito 1
January 23, 2025 at 3:07 PM
Ha lanciato un D20 su intelligenza ed è uscito 1
Evidentemente sì. O almeno negli ultimi 30 anni è stato troppo difficile, troppo complicato elevare il livello della discussione sopra le capacità intellettive di un 4enne. Classe dirigente inesistente e incapace di fare altro se non guardarsi indietro e parlare di filosofia.
È imbarazzante.
È imbarazzante.
January 8, 2025 at 11:30 PM
Evidentemente sì. O almeno negli ultimi 30 anni è stato troppo difficile, troppo complicato elevare il livello della discussione sopra le capacità intellettive di un 4enne. Classe dirigente inesistente e incapace di fare altro se non guardarsi indietro e parlare di filosofia.
È imbarazzante.
È imbarazzante.
Se si sta insieme dentro un partito si discute internamente al partito, si media, ci si confronta senza minacciare ogni 3 per 2 di staccarsi e finire negli 0virgola% e poi, quando si è raggiunta una posizione condivisa dalla maggioranza del partito si dice tutti la stessa cosa!
Ma è così difficile?
Ma è così difficile?
January 8, 2025 at 11:30 PM
Se si sta insieme dentro un partito si discute internamente al partito, si media, ci si confronta senza minacciare ogni 3 per 2 di staccarsi e finire negli 0virgola% e poi, quando si è raggiunta una posizione condivisa dalla maggioranza del partito si dice tutti la stessa cosa!
Ma è così difficile?
Ma è così difficile?
Il centro c’è già: il PD è CENTRO-sinistra: va da Bersani alla Concia. Sembra di sinistra perché dall’altra parte c’è l’estremismo di destra.
Ora, la smetteremo mai di fare a gara a chi è più puro? Riusciamo per una volta a mediare e concretizzare o facciamo governare Meloni per i prossimi 50 anni?
Ora, la smetteremo mai di fare a gara a chi è più puro? Riusciamo per una volta a mediare e concretizzare o facciamo governare Meloni per i prossimi 50 anni?
January 8, 2025 at 11:17 PM
Il centro c’è già: il PD è CENTRO-sinistra: va da Bersani alla Concia. Sembra di sinistra perché dall’altra parte c’è l’estremismo di destra.
Ora, la smetteremo mai di fare a gara a chi è più puro? Riusciamo per una volta a mediare e concretizzare o facciamo governare Meloni per i prossimi 50 anni?
Ora, la smetteremo mai di fare a gara a chi è più puro? Riusciamo per una volta a mediare e concretizzare o facciamo governare Meloni per i prossimi 50 anni?
Ormai abbiamo perso il conto di quanti danni abbiano fatto questi “imprenditori” che di impresa non fanno un bel niente.
Oh ma continuate a votare i burattini liberisti che vogliono deregolamentare il mercato, mi raccomando!
Oh ma continuate a votare i burattini liberisti che vogliono deregolamentare il mercato, mi raccomando!
December 24, 2024 at 1:23 AM
Ormai abbiamo perso il conto di quanti danni abbiano fatto questi “imprenditori” che di impresa non fanno un bel niente.
Oh ma continuate a votare i burattini liberisti che vogliono deregolamentare il mercato, mi raccomando!
Oh ma continuate a votare i burattini liberisti che vogliono deregolamentare il mercato, mi raccomando!
Se da una parte, quello della carta, dovrebbe essere un mercato in declino, dall’altra però non siamo neanche vicini al punto in cui non serve più.
Si vende tutto ai fondi d’investimento che cercano il massimo profitto a qualunque costo, delle persone, del territorio, della società non importa.
Si vende tutto ai fondi d’investimento che cercano il massimo profitto a qualunque costo, delle persone, del territorio, della società non importa.
December 24, 2024 at 1:23 AM
Se da una parte, quello della carta, dovrebbe essere un mercato in declino, dall’altra però non siamo neanche vicini al punto in cui non serve più.
Si vende tutto ai fondi d’investimento che cercano il massimo profitto a qualunque costo, delle persone, del territorio, della società non importa.
Si vende tutto ai fondi d’investimento che cercano il massimo profitto a qualunque costo, delle persone, del territorio, della società non importa.
Tony Effe paragonato ai Rolling Stones…
Scusate, vado un attimo a vomitare e torno
Scusate, vado un attimo a vomitare e torno
December 22, 2024 at 5:07 PM
Tony Effe paragonato ai Rolling Stones…
Scusate, vado un attimo a vomitare e torno
Scusate, vado un attimo a vomitare e torno
Non ci sono più gli elettori con un’idea, delle opinioni, delle richieste. Ci sono i fan.
La morte della politica.
La morte della politica.
December 21, 2024 at 8:07 AM
Non ci sono più gli elettori con un’idea, delle opinioni, delle richieste. Ci sono i fan.
La morte della politica.
La morte della politica.
Stanno scaramellando i coglioni da ieri comunque. Non possono parlare di “giudici komunisti” e allora dicono “il PM risponda dello spreco di denaro pubblico”.
Una lagna continua anche quando non succede un beneamato c**zo
Una lagna continua anche quando non succede un beneamato c**zo
December 21, 2024 at 8:04 AM
Stanno scaramellando i coglioni da ieri comunque. Non possono parlare di “giudici komunisti” e allora dicono “il PM risponda dello spreco di denaro pubblico”.
Una lagna continua anche quando non succede un beneamato c**zo
Una lagna continua anche quando non succede un beneamato c**zo
Proprio ieri ho mandato una email con oggetto “Immediate termination of the contract and formal request for payment of invoices” perché non mi hanno pagato le fatture, quindi direi che non è più un mio problema! 😁
December 18, 2024 at 8:38 AM
Proprio ieri ho mandato una email con oggetto “Immediate termination of the contract and formal request for payment of invoices” perché non mi hanno pagato le fatture, quindi direi che non è più un mio problema! 😁
Io quest’anno mi sono fermato a 13 per colpa della musica in un negozio. L’anno scorso ero arrivato a 23, che rabbia!
December 18, 2024 at 8:20 AM
Io quest’anno mi sono fermato a 13 per colpa della musica in un negozio. L’anno scorso ero arrivato a 23, che rabbia!
E io che pensavo fosse acufene!
December 17, 2024 at 5:06 PM
E io che pensavo fosse acufene!
il mutuo è un miraggio, anche un cane sarebbe una spesa troppo grande (figuriamoci un bambino), vanno a far spesa al discount dove non trovi tutto, ma spendi un pochino meno, auto usatissima per andare al lavoro e fare una vita di merda. E non si sentono rappresentati da nessuno. Hanno torto?
December 11, 2024 at 10:06 PM
il mutuo è un miraggio, anche un cane sarebbe una spesa troppo grande (figuriamoci un bambino), vanno a far spesa al discount dove non trovi tutto, ma spendi un pochino meno, auto usatissima per andare al lavoro e fare una vita di merda. E non si sentono rappresentati da nessuno. Hanno torto?
Io a votare ci vado, ma incazzato ogni volta e non riesco ad avercela con chi non ci va: ho 34 anni e sono uno dei pochi fortunati miei coetanei che riesce a premettersi di pagare un mutuo, le bollette e il resto da solo. Nessuno dei miei amici ce la fa, devono mettere assieme almeno due stipendi,
December 11, 2024 at 10:06 PM
Io a votare ci vado, ma incazzato ogni volta e non riesco ad avercela con chi non ci va: ho 34 anni e sono uno dei pochi fortunati miei coetanei che riesce a premettersi di pagare un mutuo, le bollette e il resto da solo. Nessuno dei miei amici ce la fa, devono mettere assieme almeno due stipendi,
I viaggiatori non hanno comunque notato alcuna differenza rispetto ad un giorno qualsiasi
December 8, 2024 at 10:10 PM
I viaggiatori non hanno comunque notato alcuna differenza rispetto ad un giorno qualsiasi