Very nice redesign. I wonder if "Compendium" is quite the right word though. Perhaps "Registry" or "Directory" or "Index" or "Database" fit better.
btw, I noticed a gap - Ncuti Gatwa's first solo story and Xmas special "The Church on Ruby Road" has been overlooked.

Listener's Poll (with scores / 10)

(BEST)
Joy to the World (9+)
Lucky Day (9-)
The Interstellar Song Contest (7+)
The Well (7-)
Lux (5)
The Robot Revolution (4+)
Wish World / The Reality War (4-)
The Story & the Engine (1)
(WORST)

+/- to separate ties