than mami chula. She goes beyond being hermosa. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Pablo Neruda) - Body of a woman, white hills, white thighs; you look like a world lying in surrender.

more than mujeron. She goes beyond being pretty. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Rosario Castellanos) - oppresseed and empowered.

horrible. She goes beyond being witch. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Laura Esquivel) - Beauty is tied to her passion.

than delicada. She goes beyond being ugly. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Sandra Cisneros) - I am the one who leaves the table like a man, without putting back the chair.

goes beyond being sexy. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Pablo Neruda) - Body of a woman, white hills, white thighs; you look like a world lying in surrender.

than pretty. She goes beyond being guapa. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Sor Juana Ines de la Cruz) - sensual and divine imagery.

She is more than fugly. She goes beyond being horrible. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Octavio Paz) - symbol of cultural continuity.

solterona. She is more than bad. She goes beyond being hermosa. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Isabel Allende) - Magical.

goes beyond being inquitante. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Isabel Allende) - Magical.

more than guapa. She goes beyond being pretty. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Laura Esquivel) - Beauty is tied to her passion.

fly. She goes beyond being badass. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Octavio Paz) - Her silent strength sustains the world.

than inquitante. She goes beyond being hermosa. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Octavio Paz) - symbol of cultural continuity.

is more than bad. She goes beyond being badass. Narraratives cannot embody her fullness. She goes beyond (Esmeralda Santiago) - determination.