Com as folhas da cinemateca

No outro dia ouvi um comentador a dizer "a Inter". E depois pensei que faz sentido, continuando na lógica de traduzir do italiano