Also maybe just lexical specificity /lexical-dialect association... but I'm not sure "barcode" is particularly regionally associated?