THE ASTRO BOY CORNER
@ab-corner.com
A fan-made website made to catalog basic Astro Boy information and, primarily, provide subtitles. We're looking for people to help us create subtitles, so please contact us if you're interested.
February 16, 2026 at 7:03 PM
A progress checklist for subtitles for the 1963 series has been created. You can view it at www.1963.ab-corner.com/story/episodes.
If interested in helping fill out this checklist, please get into contact.
If interested in helping fill out this checklist, please get into contact.
ASTRO BOY CORNER - EPISODES
"TETSUWAN ATOM" first aired in Japan on January 1st, 1963. It finished airing on December 31st, 1966 with a total of 196 episodes. Its English counterpart, "ASTRO BOY," began airing on September 7th, ...
www.1963.ab-corner.com
December 14, 2025 at 1:33 AM
A progress checklist for subtitles for the 1963 series has been created. You can view it at www.1963.ab-corner.com/story/episodes.
If interested in helping fill out this checklist, please get into contact.
If interested in helping fill out this checklist, please get into contact.
Progress is on hold right now until we find volunteers to help us, but our website provides English subtitles for the 1960s Astro Boy series as well.
www.1963.ab-corner.com/story/episodes
www.1963.ab-corner.com/story/episodes
ASTRO BOY CORNER - EPISODES
Episode count: 104
First episode aired: September 7, 1963
Last episode aired: August 20, 1965
Presented by: NBC Productions
Network: NBC
Written and Directed by: Fred Ladd
Editor: Pablo Sav...
www.1963.ab-corner.com
September 13, 2025 at 4:39 AM
Progress is on hold right now until we find volunteers to help us, but our website provides English subtitles for the 1960s Astro Boy series as well.
www.1963.ab-corner.com/story/episodes
www.1963.ab-corner.com/story/episodes
Work has begun on creating both English-translated subtitles and English dubtitles for the 1980s series. Focus will be put on the English translated subtitles until they are complete.
www.1980.ab-corner.com/story/episodes
www.1980.ab-corner.com/story/episodes
ASTRO BOY CORNER - EPISODES
🇯🇵 Episode 01
🇺🇸 Episode 01
www.1980.ab-corner.com
September 13, 2025 at 4:38 AM
Work has begun on creating both English-translated subtitles and English dubtitles for the 1980s series. Focus will be put on the English translated subtitles until they are complete.
www.1980.ab-corner.com/story/episodes
www.1980.ab-corner.com/story/episodes