Outstanding writing. As per!

It's called jamais vu, where a word/phrase suddenly sounds unfamiliar. Deja Vu's weird cousin. If you wanted to know!