bring back shaming bad opinions

I’m listening to a book about the Medicis at the moment and the writer is very politely homophobic. Every couple pages he’s like “I regret to inform you that this artist, just like all the others, was gay as hell”. Great stuff rly enjoying it dude picked one of the gayest times in history to study

Her face perfectly captures how I feel this Monday morning

“I couldn’t care less”
COULDN’T!!!!!! You can’t care any less!

For all intensive purposes, what idioms or colloquialisms do people seem to constantly get wrong?