Avoir un espace sûr pour parler peut faire une différence en cette période de l'année. Que vous appelez ou textez, les intervenants du 9-8-8 vous écoutera sans porter de jugement et vous donnera l’occasion de parler librement. Vous ne devez pas souffrir en silence. #988Canada

Having a safe space to talk can make a big difference this time of year. Whether you call or text, 9-8-8 responders will listen with compassion and without judgement. You don’t need to suffer in silence. #988Canada

Une personne qui a déjà songé à se suicider ou tenté de le faire peut mener une vie épanouie et bien remplie lorsqu’elle reçoit le soutien dont elles ont besoin. Informez-vous sur le suicide : 988.ca/fr/comprendr... #988Canada

People who have thought about or attempted suicide in the past can go on to live full and rich lives when they receive the support they need. Get the facts about suicide: 988.ca/understandin... #988Canada

Alors que nous célébrons les deux dernières années, nous tenons à remercier tous les intervenants et partenaires du 9-8-8. Ensemble, ils ont passé presque 18,5 millions de minutes à soutenir des personnes qui envisageaient de se suicider ou qui s’inquiétaient pour un(e) proche. #988Canada

As we mark the two years, we want to thank all the 9-8-8: Suicide Crisis Helpline partners and responders across the country. Together, they have spent nearly 18.5 million minutes supporting people who are thinking of suicide or worried about someone they know. #988Canada

This Sunday marks two years since the launch of 9-8-8: Suicide Crisis Helpline. Since its launch in November 2023, 9-8-8 has answered more than 750,000 calls and texts, connecting people across Canada to support when they need it the most. #988Canada

Ce dimanche marque le deuxième anniversaire du lancement du 9-8-8 : Ligne d’aide en cas de crise de suicide. Depuis son lancement en novembre 2023, le personnel du 9-8-8 a répondu à plus de 750 000 appels et textos. #988Canada 1/2

Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes en difficulté, de l’aide est disponible. Par le service de téléphonie ou de messagerie texte, communiquez avec nous pour joinder un endroit sûr et confidential. #988Canada

If you or someone you know is struggling, help is available. Reach out for a safe, confidential place to talk or text. #988Canada