Majority control of the Wisconsin Supreme Court will be decided Tuesday in a race that broke records for spending and has become a proxy battle for the nation’s political fights.