多分、それで出来ると思います。
試してみて駄目そうだったら教えてください。

blueskyを検索して、
スマホでサインインしているIDとパスワードで
PCでもサインインすれば投稿できるはずですよ

サインインして、新しい投稿から告知してます。
あとは告知内容とURLを貼っています。
どこから上手くいかないのか教えてもらえたら説明しますよ！