Pero seguiremos en esta red 🤓

Probablemente, la única que tiene sentido para contaros cómo avanzamos, nos reconvertimos o nos inventamos excusas para seguir dando la tabarra con las literaturas africanas 📚

Las investigaciones de la autora y su perspectiva afrolatina explican la realidad histórica de Perú y muestran cómo la sociedad limeña era esencialmente multiétnica.

#Malambo #ClubLecturaBaobabVirtual

La historia transcurre en torno al año 1630, durante el virreinato del Perú creado por la Corona española, y da voz a una colectividad tradicionalmente invisibilizada, pero que constituía un grupo numeroso en la época.

#Malambo #ClubLecturaBaobabVirtual

«Malambo es la lectura que siempre busqué y al no encontrarla la escribí yo misma», afirmaba en 2013 Lucía Charún-Illescas.

#Malambo #ClubLecturaBaobabVirtual

También abordábamos el tándem literatura y conflicto, y la mirada (muy diferente) que tenemos sobre Europa y sobre África cuando leemos libros que tratan conflictos.

Hace 6 años del artículo en Wiriko, pero la reflexión sigue siendo actual.

#DeberDeMemoria #Ruanda

Tratamos del pacto que hacemos con el autor cuando leemos ficción, de la ficción africana en la recuperación de la memoria africana, de los peligros de convertir la memoria en ficción... y de los peligros de no hacerlo.

#DeberDeMemoria #Ruanda

Hace unos años, escribimos para Wiriko esta reflexión sobre el papel de la ficción y el deber de memoria

#DeberDeMemoria #Ruanda

www.wiriko.org/letras-afric...

... y hoy en día sé que nada, absolutamente nada, me diferencia de ellos. Soy ellos y ellos son yo, eso es todo'. (fragmento del posfacio de 'Murambi, el libro de los huesos')

#Murambi #DeberDeMemoria #Ruanda

Para mí, todo eso ocurría en un mundo lejano y desconocido […] que me resultaba completamente ajeno. Gracias a la lectura de las obras de ficción sobre el genocidio, esos ruandeses se convirtieron poco a poco en personas tan familiares como mis vecinos de rellano [sigue]

#Murambi #DeberDeMemoria

Como le sucedió a la universitaria romana que, tras la lectura del libro, escribió al autor: 'Durante años había sufrido enormemente a causa de lo sucedido en Ruanda, sin llegar nunca a comprender qué podía tener en común con sus actores […]. [sigue]

#Murambi #DeberDeMemoria

No obstante, 'Murambi, el libro de los huesos', sigue siendo una novela: una ficción que nos permite, a través de sus personajes, reconocernos en la tragedia y hermanarnos con las víctimas.

#Murambi #DeberDeMemoria #Ruanda

Las conversaciones con los supervivientes y asesinos, y las visitas a los lugares donde se produjo el genocidio de los tutsis, supusieron para el autor una lección de historia que quiso compartir con los lectores.

#Murambi #DeberDeMemoria #Ruanda

'Entonces, ¿quién se había reído de mí? Convencido de que era culpa de la CNN [...], me acordé de un proverbio de nuestro malicioso y casi irrefutable Wolof Njaay: Si pides prestados los ojos de alguien, no te sorprendas de acabar viendo, hagas lo que hagas, lo que el otro ve.'

#DeberDeMemoria

El autor explica, en un honesto e imprescindible posfacio incluido en nuestra edición digital de 'Murambi, el libro de los huesos', cómo se fraguó el proyecto y cómo descubrió su ignorancia ante esta 'catástrofe africana de dimensiones cósmicas'.

#DeberDeMemoria #Ruanda

¿Sabéis cómo surgió la escritura de 'Murambi, el libro de los huesos'? Boubacar Boris Diop se unió, en julio de 1998, al proyecto 'Ruanda: escribir por deber de memoria', uno de los ejemplos más reveladores de la utilidad de la ficción en la recuperación de la memoria.

#DeberDeMemoria #Ruanda

Además, en este 30 aniversario podemos leer otra obra imprescindible para conocer el genocidio.

La editorial minúscula ha traducido Scholastique Mukasonga y por fin "Notre-Dame du Nil" puede leerse en español (trad. José Manuel Fajardo) y catalán (trad. Marta Hernández Pibernat).

Construida como una investigación en la que se cruzan las historias de víctimas y verdugos, esta novela nos explica el último genocidio del siglo XX. Una obra escrita como un deber de memoria para luchar contra el silencio y para contraponer la vida al proyecto de destrucción de los genocidas.

Empezamos con dos recomendaciones literarias 📚

"Murambi, el libro de los huesos", de Boubacar Boris Diop, libro del que os iremos contando más durante las próximas semanas.

#DeberDeMemoria #Ruanda

www.2709books.com/libro/muramb...